Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

emerge

Ὦ ξεῖν’, ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε κείμεθα τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι. -> Go tell the Spartans, stranger passing by, that here, obedient to their laws, we lie.
Simonides of Kea

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 268.jpg

v. intrans.

P. and V. ἐκδύεσθαι, ἐκβαίνειν, P. ἐξαναδύεσθαι, Ar. and P. ἀνακύπτειν, Ar. ἀναδύεσθαι. So we have emerged from this difficculty with an effort: P. ταῦτα ἄρα . . . μόγις διανενεύκαμεν (διανεῖν) (Plat., Rep. 441C).