fabularis

From LSJ

Φύσιν πονηρὰν μεταβαλεῖν οὐ ῥᾴδιον → Haud facile commutatur ingenium malum → Verdorbene Natur zu ändern ist nicht leicht

Menander, Monostichoi, 531

Latin > English (Lewis & Short)

fābŭlāris: e, adj. 1. fabula, II.,
I fabulous = fabulosus: historia fabularis, fabulous history, legendary tale, Suet. Tib. 70; Censor. de Die Nat. 4.

Latin > French (Gaffiot 2016)

fābŭlāris,¹⁶ e (fabula 1), fabuleux, mythique : Suet. Tib. 70.

Latin > German (Georges)

fābulāris, e (1. fabula) = μυθικός, der Sage (Mythe) angehörig, mythisch (vgl. Augustin. de civ. dei 6, 5 in.), historia, Mythengeschichte, Heroengeschichte, Suet. Tib. 70, 3: u. so fabulares poëtarum historiae, Censor. 4, 6.

Latin > Chinese

fabularis, e. adj. :: 荒唐。怪诞。謏說。— historia 無稽之談。諸神之説。

Translations

mythical

Armenian: դիցաբանական, առասպելական; Belarusian: міфі́чны, мітычны; Bulgarian: митически; Catalan: mític; Czech: bájný, mytický; Dutch: mythisch; Esperanto: mita; Finnish: myyttinen; French: mythique; Georgian: მითიური; German: mythisch; Greek: μυθικός; Ancient Greek: μυθικός; Italian: mitico, leggendario, favoloso; Japanese: 神話の; Korean: 신화적; Latin: fabularis, mythicus; Norwegian Bokmål: mytisk; Nynorsk: mytisk; Polish: mityczny; Portuguese: mítico; Russian: мифический; Serbo-Croatian: mȋtskī; Slovene: mitski, mitološki; Spanish: mítico; Swedish: mytisk; Ukrainian: міфі́чний, мітичний

legendary

Arabic: ⁧أُسْطُورِيّ⁩; Armenian: առասպելական; Asturian: llexendariu; Azerbaijani: əfsanəvi; Belarusian: легендарны; Bulgarian: легендарен; Catalan: llegendari; Corsican: legendariu, ligendariu; Czech: legendární; Danish: legendarisk; Dutch: legendarisch; Esperanto: legenda; Finnish: legendaarinen; French: légendaire; Friulian: lezendari; Galician: lendario; Georgian: ლეგენდარული; German: legendär; Greek: θρυλικός; Ancient Greek: μυθώδης, μυθικός; Hindi: पौराणिक; Hungarian: legendás; Indonesian: legendaris; Irish: finscéalach; Italian: leggendario; Japanese: 伝説上の; Latin: fabularis; Latvian: leģendārs; Norwegian Bokmål: legendarisk; Nynorsk: legendarisk; Polish: legendarny; Portuguese: lendário, legendário, mítico; Romanian: legendar, mitic; Russian: легендарный; Serbo-Croatian: lȅgendāran; Spanish: legendario; Swahili: -a kihekaya; Swedish: legendarisk; Tagalog: pang-alamat, maalamat; Turkish: efsanevi, destansı; Ukrainian: легендарний; Welsh: chwedlonol