finalis
Μήποτε λάβῃς γυναῖκας εἰς συμβουλίαν → Consilia versas? Noli admittere mulierem → Zieh niemals Frauen zur Beratung mit hinzu
Latin > English
finalis finalis, finale ADJ :: of/concerned w/boundaries; limited/bounded (Souter); of ultimate goal
Latin > English (Lewis & Short)
fīnālis: e, adj. finis (post-class.).
I Of or relating to boundaries: quaestiones, Dig. 10, 1, 11; 47, 21, 3; Sid. Ep. 8, 14.—
II Of or relating to the end, final: horizon, id est finalis circulus, Macr. Somn. Scip. 2, 5: beatitudo, Aug. Civ. D. 19, 4 fin.: causa, Don. Ter. Eun. 5, 5, 18.—Adv.: fī-nālĭter, at last, to the very end (late Lat.). Cassiod. Amic. 19, 3; Ven. Fort. Vit. Mauteil. 25.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fīnālis, e (finis), qui concerne les limites Sid. Ep. 8, 14 || qui borne : Macr. Scip. 2, 5 || final : Aug. Civ. 19, 4, fin ; Gramm. || qui tranche : Don. Eun. 988.
Latin > German (Georges)
fīnālis, e (finis), I) die Grenzen betreffend, ICt. u. Sidon.: circulus, der Horizont, Macr. u. Chalcid. Tim.: ders. bl. fīnālis, is, m., Chalcid. Tim. 67. – II) das Ende betreffend, am Ende befindlich od. stehend, End-, littera, syllaba, Macr.: capitula, quae finalia nominantur, Prisc.: beatitudo, Augustin.: causa, Donat.
