ἀλλ' οὐκ ἂν μαχέσαιτο· χέσαιτο γάρ, εἰ μαχέσαιτο → fighting is what she can't do, for if she should fight she would shit
P. and V. εὐθύμως (Xen.), P. ἱλαρῶς (Xen.).
affably: P. and V. φιλοφρόνως (Plato), P. φιλανθρώπως.