εὐθύμως

English (Woodhouse)

(see also: εὔθυμος) cheerfully, gaily, merrily

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

French (Bailly abrégé)

adv.
de bon cœur, avec ardeur, avec joie;
Cp. εὐθυμότερον, Sp. εὐθυμότατα;
NT: avec courage ; avec confiance.
Étymologie: εὔθυμος.

Russian (Dvoretsky)

εὐθύμως: весело, радостно (ἱστάναι τὸν τρόπαιον Batr.; ἦμαρ ἄγειν Aesch.; φέρειν τι Xen., Plut.; εἰς τὸ χρεὼν ἀπιέναι Plat.; ἔχειν ἐπί τι Arst.).

Chinese

原文音譯：eÜqumoj 由-替摩士
詞類次數：形容詞（2）
原文字根：好-感覺 似的
字義溯源：歡悅的，鼓起勇氣，樂意，放心；由（εὖ / εὖγε）=好）與（θυμός）=熱情）組成；其中 （εὖ / εὖγε）出自（εὐρύχωρος）X*=善），而 （θυμός）出自（θύω / ἐπιθύω）*=獻祭）
出現次數：總共（2）；徒（2）
譯字彙編：
1） 放心（1） 徒27:36；
2） 樂意（1） 徒24:10