κατατρίβω τὸ τῆς ἀρετῆς ὄνομα → have the name of virtue always on one's tongue
heterogen, diversi od. alieni generis (von ganz verschiedener od. fremder Art). – dissimilis (unähnlich).