μεριμνᾷς καὶ τυρβάζῃ περὶ πολλά → you are worried and bothered about so many things, thou art careful and troubled about many things, you are worried and upset about many things
firmly, fast: V. ἐμπέδως, ἀραρότως (also Plato but rare P.).
eternally: P. εἰς ἀΐδιον.