interpolis
Γυνὴ δὲ χρηστὴ πηδάλιόν ἐστ' οἰκίας → Honesta mulier est gubernaculum domus → Des Hauses Steuerruder ist die brave Frau
Latin > English (Lewis & Short)
interpŏlis: e, and interpŏlus, a, um, adj. inter-polio,
I that has received a new appearance, altered by furbishing, polished up, vamped up, repaired; esp., falsified, painted, not genuine (ante-class. and post-Aug.).
I Lit., Plin. 19, 2, 8, § 29: si vestimenta interpola quis pro novis emerit, Dig. 18, 1, 45. —
II Transf.: istaec veteres (mulieres), quae se unguentis unctitant, interpoles, Plaut. Most. 1, 3, 117: mutatur ars quotidie, toties interpolis, new vamped, Plin. 29, 1, 5, § 11.
Latin > French (Gaffiot 2016)
interpŏlis, e (inter, polio), remis à neuf, réparé, refait : Marcian. Dig. 18, 1, 45 || [fig.] qui se rajeunit, se renouvelle : Pl. Most. 274 ; Plin. 29, 11.
Latin > German (Georges)
interpolis, e, und die Nebenf. interpolus, a, um (inter u. polio), durch Glätten neugestaltet, aufgestutzt, aufgeschoren, I) eig., von Kleidungsstücken usw. durch den Walker, vestis (Ggstz. sincera), Fronto ep. de oration. p. 161, 1 N.: interpola vestimenta (Ggstz. nova), Marc. dig. 18, 1, 45. – II) übtr.: veteres (mulieres), aufgestutzt, Plaut. most. 274: ars, neugestaltet, Plin. 29, 11.
Latin > Chinese
interpolis, e. adj. :: 補者。修新者。— foemina 善修飾之老婆。
