lepide
Λιμὴν πέφυκε πᾶσι παιδεία βροτοῖς → Omnibus doctrina portus est mortalibus → Ein Hafen ist die Bildung allen Sterblichen
Latin > English
lepide ADV :: charmingly delightfully; wittily; fine, excellent (formula approbation)
Latin > English (Lewis & Short)
lĕpĭdē: adv., v. 1. lepidus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lĕpĭdē¹¹ (lepidus), avec charme, avec grâce, agréablement, joliment : Pl. Pœn. 297 || oui, très bien : Pl. Bacch. 35 || très bien, parfaitement : Pl. Mil. 241 ; Ter. Eun. 427 || lepidius Pl. Mil. 925 ; -issime Pl. Mil. 941 || spirituellement, finement : Cic. de Or. 2, 171 ; Or. 149 ; Gell. 13, 10, 3.
Latin > German (Georges)
lepidē, Adv. (lepidus), I) allerliebst, hübsch, herrlich, prächtig, ganz wohl, oft bei Plaut. (s. Lorenz Plaut. Pseud. 25), lepidissime, ganz herrlich, Plaut.: ubi lepide voles esse tibi, mihi dicito, wenn du dir willst gütlich tun, Plaut.: lepide (ganz wohl = ja), licet, Plaut.: nimis lepide fabulare; eo potuit hercle lepidius nil fieri, um so prächtiger läßt sich das vollführen, Plaut. mil. 925 G. – II) insbes., drollig in der Unterhaltung, witzig, Ter. u. Cic.
Latin > Chinese
lepide. adv. c. s. :: 斯文。趣然。— esse 人款待我。
