nablium
From LSJ
Στερρῶς φέρειν χρὴ συμφορὰς τὸν εὐγενῆ → Tolerare casus nobilem animose decet → Ertragen muss der Edle Unglück unbeugsam
Latin > English
nablium nablii N N :: psaltery; (10/12 stringed instrument w/sounding board behind strings OED)
Latin > English (Lewis & Short)
nablĭum: or nablum, i, n.,
I a musical instrument of ten or twelve strings, played with both hands; a kind of harp, of Phœnician origin, i. q. naulium.—Form nablium, Ov. A. A. 3, 327.—Form nablum, Vulg. 1 Chron. 15, 16 sqq.; id. 1 Macc. 13, 51.
Latin > German (Georges)
nablium u. nablum, ī, n., ein urspr. phönizisches Saiteninstrument mit 10–12 Saiten, das mit beiden Händen gespielt wurde, etwa Harfe, Form nablium, Ov. art. am. 3, 327: Form nablum, Vulg. 1. paral. 15, 16 sqq.; 1. Mach. 13, 51 (wo überall Abl. nablis).
