navia
From LSJ
οὐετρανοὶ οἱ χωρὶς χαλκῶν → veterans who have not received bronze copies of the privileges granted on discharge
Latin > English (Lewis & Short)
nāvĭa: ae, f. navis.
I A corruption of navis, a ship; in the proverb, aut caputa aut naviam for aut caput aut navim (v. caput), Aur. Vict. Orig. Gent. R. 3; Paul. Nol. 38, 73; cf. Macr. S. 1, 7.—
II Transf., a bark, boat, canoe: harundinum fissa internodia, velut navia, binos et quaedam ternos etiam vehant, Mel. 3, 7.—Also, a trough: navia lignum cavatum ut navis, quo in vindemiis uti solent, Paul. ex Fest. p. 169, 25 Müll.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nāvĭa, æ, f. (navis), barque, esquif : Macr. Sat. 1, 7 ; P. Nol. Carm. 36, 76 || vaisseau en bois pour la vendange : Mela 3, 62 ; Fest. 169, 25.
Latin > Chinese
*navia, ae. f. :: 收葡萄舟貌之盤
