ἐν δὲ μηνὸς πρῶτον τύχεν ἆμαρ → it chanced to be on the first of the month, that day fell on the first of the month
P. and V. γενναῖος, εὐγενής, (Plato and Thuc.), Ar. and V. ἐσθλός, V. λαμπρὸς ἐς γένος.
