perhonorificus
ἑλλέβορον ἤδη πώποτ' ἔπιες → did you ever drink hellebore at any point, did you ever drink hellebore, have you ever taken medication for mental illness, are you mad, you are mad, what are you on
Latin > English
perhonorificus perhonorifica, perhonorificum ADJ :: very honorable, very respectful
Latin > English (Lewis & Short)
pĕr-hŏnōrĭfĭcus: a, um, adj.
I That does one much honor, very honorable: con salutatio forensis perhonorifica, Cic. Att. 2. 18, 1: discessus, id. Prov. Cons. 19, 45.—
II That shows much honor to another, very respectful: collega in me perhonorificus, Cic. Att. 1, 13, 2.—Adv.: pĕrhŏnōrĭfĭcē, very respectfully, Cic. Att. 14, 12, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pĕrhŏnōrĭfĭcus,¹⁶ a, um, très honorable : Cic. Att. 2, 18, 1 ; Prov. 45 || plein d’égards pour qqn (in aliquem): Cic. Att. 1, 13, 2.
Latin > German (Georges)
per-honōrificus, a, um, I) sehr ehrenvoll, discessus, Cic.: consalutatio, Cic. – II) sehr ehrerbietig, eius collega in me perhonorificus, erweist mir die größte Achtung, Cic. ad Att. 1, 13, 2.
Latin > Chinese
perhonorificus, a, um. adj. :: 大榮者
