ὑμῖν ἔξεστι εὐδαίμοσι γενέσθαι → to you it is permitted to be joyful, it is permitted to be happy, it is permitted to be fortunate, vobis licet esse beatis
P. ταριχεύειν (Plato).
pickled: use adj., Ar. ὀξωτός.
Met., embarrassment: P. and V. ἀπορία, ἡ.