politia
From LSJ
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
Latin > English (Lewis & Short)
pŏlītīa: ae, f., = πολιτεία.
I The State, the name of one of Plato's works, Cic. Div. 1, 29, 60; 2, 27, 59.—
II The administration of the Commonwealth (late Lat.), Ambros. Hexaëm. 5, 15, 52; Cassiod. Var. 9, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pŏlītīa, æ, f. (πολιτεία), organisation politique, gouvernement : Cassiod. Var. 9, 2 || la République [de Platon : Cic. Div. 1, 60.
Latin > German (Georges)
polītīa, ae, Akk. ān, f. (πολιτεία), die Staatsverwaltung, Ambros. hexaëm. 5, 15. § 52. Cassiod. var. 9, 2, 5. – u. die Staatsverfassung, der Staat, Titel einer Schrift des Plato, Cic. de div. 1, 60 u.a.
