pomifer
Μεγάλη τυραννὶς ἀνδρὶ πλουσία (τέκνα καὶ) γυνή → Duxisse ditem, servitus magna est viro → Gar sehr tyrannisiert die reiche Frau den Mann
Latin > English
pomifer pomifera, pomiferum ADJ :: fruit-bearing
Latin > English (Lewis & Short)
pōmĭfer: ĕra, ĕrum, adj. pomum-fero,
I fruit-bearing, fruit-bringing (poet. and in post-Aug. prose): arbor, Plin. 12, 3, 7, § 15; Mel. 2, 2, 1: rami, Sen. Herc. Fur. 700: auctumnus, Hor. C. 4, 7, 11: annus, id. ib. 3, 23, 8: lignum, tree, Vulg. Gen. 1, 11: SVLVANVS, Inscr. Murat. 70, 6.—Hence, subst.: pōmĭ-ferae, ārum, f., fruit-trees, Plin. 17, 27, 43, § 253.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pōmĭfer,¹³ ĕra, ĕrum (pomum, fero), qui produit des fruits, abondant en fruits : Plin. 12, 15.
Latin > German (Georges)
pōmifer, fera, ferum (pomum u. fero), Obst tragend, obstreich, arbor, Obstbaum, Mela 2, 2, 1 (2. § 16). Plin. 12, 15 u. 16, 1. Frontin. 4, 3, 13. Augustin. in psalm. 127, 10. Isid. orig. 14, 3, 2: rami, Sen. Herc. fur. 700 (704): lignum, ligna, Vulg. genes. 1, 11; Levit. 19, 23 u.a.: nemora, Solin. 56, 18: arva, Ov. am. 3, 6, 46. Sil. 4, 225: annus, Hor. carm. 3, 23, 8: autumnus, ibid. 4, 7, 11. – Plur. subst., pōmiferae, ārum, f., Obstbäume, Plin. 17, 253.
