pronuntiator
From LSJ
Μή μοι γένοιθ', ἃ βούλομ', ἀλλ' ἃ συμφέρει → Ne sit mihi, quod cupio, sed quod expedit → nicht was ich will, geschehe mir, doch was mir nützt
Latin > English (Lewis & Short)
prōnuntĭātor: (prōnunc-), ōris, m., id..
I One who delivers any thing, a reciter: meae orationi M. Caesar actor contigit et pronuntiator, Front. Ep. ad M. Caes. 1, 6 Mai.—
II In gen., a relater, narrator: Thucydides rerum gestarum pronuntiator sincerus et grandis etiam fuit, Cic. Brut. 83, 287.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prōnūntĭātŏr, ōris, m. (pronuntio),
1 celui qui débite le discours de qqn : Isid. Orig. 7, 12, 25
2 [fig.] celui qui raconte, narrateur : Cic. Br. 287.
Latin > German (Georges)
prōnūntiātor, ōris, m. (pronuntio), I) der Ausrufer, Isid. orig. 7, 12, 25. – II) der Erzähler, rerum gestarum, Cic. Brut. 287.
