Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

properly

Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται -> For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 649.jpg

adv.

Fitly: P. and V. εὐπρεπῶς, πρεπόντως, συμμέτρως, P. προσηκόντως, V. ἐναισίμως. Suitably: P. ἐπιτηδείως, συμφόρως. Seasonably: P. εὐκαίρως, P. and V. καιρίως (Xen.); see seasonably. In an orderly way: Ar. and P. κοσμίως, P. and V. εὐτάκτως.