retusus
τὸ δ' ἐξαίφνης τὸ ἐν ἀναισθήτῳ χρόνῳ διὰ μικρότητα ἐκστάν → suddenly refers to what has departed from its former condition in a time imperceptible because of its smallness
Latin > English (Lewis & Short)
rĕtūsus: a, um, Part. and P. a. of retundo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rĕtūsus¹⁶ (rĕtūnsus), a, um, part. de retundo || adjt, émoussé, obtus, dépourvu de pénétration : Cic. Div. 1, 79 || -sior Hier. Ep. 69, 4.
Latin > German (Georges)
retūsus (retūnsus), a, um, PAdi (retundo), abgestumpft, stumpf, I) eig.: securis, Plaut.: ferrum, Verg. – II) übtr., abgestumpft, abgeschwächt, a) v. Lichte, dunkel, stella crine retuso, Claud. IV. cons. Hon. 185. – b) v. geistigen usw. Zuständen: ingenium, Cic.: fervor belli, gebrochen, Sil.: res (Plur.) geschwächt, getrübt, Sil. – cor retusum, gefühlloses, Claud. Eutr. 2, 47 (vgl. retundo a. E.).
Latin > Chinese
retusus, a, um. part. p. v. retundo. :: Retusum ingenium 思蠢。怵。Res retusae 已敗之事。
