separatus
ἐν τῷ ῥά σφι κύκησε γυνὴ εἰκυῖα θεῆισιν οἴνῳ Πραμνείῳ, ἐπὶ δ' αἴγειον κνῆ τυρόν κνήστι χαλκείῃ, ἐπὶ δ' ἄλφιτα λευκὰ πάλυνε. → In it the woman, like the goddesses, mixed Pramnian wine for them, and over it she grated goat cheese with a bronze grater, and sprinkled white barley on it.
Latin > English (Lewis & Short)
sēpărātus: a, um, Part. and P. a. of separo.
sēpărātus: ūs, m. separo,
I a parting, separating: parili (crinis), App. Flor. p. 350, 40.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) sēpărātus,¹³ a, um, part. de separo || adjt, à part, distinct : Cic. Att. 14, 17, 6 ; separatior Tert. Anim. 18.
(2) sēpărātŭs, ūs, m., séparation : Apul. Flor. 15.
Latin > German (Georges)
(1) sēparātus1, a, um, PAdi. (v. separo), abgesondert, getrennt, besonder, verschieden, volumen, Cic.: exordium, nicht zusammenhängend mit der Sache, Cic.: separatis temporibus, zu verschiedenen Zeiten, Nep. – Compar. bei Tert. de anim. 18. Ambros. de Elia 17, 91. Cael. Aur. de morb. chron. 5, 10, 101.
(2) sēparātus2, ūs, m. (separo), die Absonderung, Apul. flor. 15. p. 17, 7 Kr.
Latin > Chinese
separatus, a, um. part. p. c. v. separo. :: Separatis temporibus 不同時。Separatum exordium 題外之發端。
