sillybus
Λόγος εὐχάριστος χάριτός ἐστ' ἀνταπόδοσις → Es sermo gratus pro relata gratia → Ein gutes Wort ist Dank für eine gute Tat
Latin > English (Lewis & Short)
sillybus: i, m., = σίλλυβον,
I a kind of thistle, Plin. 22, 22, 42, § 85; 26, 7, 25, § 40 (but the true reading, Cic. Att. 4, 5, 3; 4, 8, a, 2, is sittybus, q. v.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) sillўbus, ī, m., v. sittybos.
(2) sillўbus, ī, f., sorte de chardon [al. silybum ] : Plin. 22, 85 ; 26, 40.
Latin > German (Georges)
(1) sillybus1, ī, m. (σίλλυβος), die Quaste, ein an die Schriftrollen der Alten angehängter Papierstreifen, auf dem der Titel des Buches od. der Name des Verfassers stand, der Buchtitel, das Titelblatt, Cic. ad Att. 4, 5, 3 u. 4, 8, 2 (Baiter liest sittybis).
(2) sillybus2, ī, f. (σίλλυβον), eine distelartige Pflanze, die Gundelie (Gundelia Tournefortii, L.), Plin. 22, 85 u. 26, 40 (Detl. syllibus).
