sophistes
Φίλος με βλάπτων (λυπῶν) οὐδὲν ἐχθροῦ διαφέρει → Laedens amicus distat inimico nihil → Ein Freund, der schadet, ist ganz gelich mir einem Feind
Latin > English
sophistes sophistae N M :: sophist; rhetorician
Latin > English (Lewis & Short)
sŏphistes: or sŏphista, ae, m., = σοφιστής,
I a sophist: quis hic est? num sophistes? sic enim appellabantur hi, qui ostentationis aut quaestus causā philosophabantur, Cic. Ac. 2, 23, 72; cf. id. Fin. 2, 1, 1; id. Or. 11, 37: Protagoras, sophistes maximus, id. N. D. 1, 23, 63.—Form sophista, Gell. 17, 5, 3; voc.: insulse sophista, Lucil. ap. Don. Ter. Eun. 2, 3, 10.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sŏphistēs¹⁶ Cic. Ac. 2, 72 ; Nat. 1, 63, sophista Gell. 17, 5, 3, æ, m. (σοφιστής), sophiste : Cic. Ac. 2, 23 ; in Sophiste Quint. 3, 4, 10, dans le Sophiste [ouvrage de Platon. vocatif -a Lucil. Sat. 1117.
Latin > German (Georges)
sophistēs, ae, m. u. sophista, ae, m. (σοφιστής), I) der Sophist, ein Philosoph, der für Geld die Kunst zu denken und zu sprechen, Weltweisheit u. Beredsamkeit, lehrte, u. da die Lehren u. Schlüsse der Sophisten auf den äußeren Schein, nie auf die Wahrheit gerichtet waren, mit dem Nebenbegr. des Prahlers, Aufschneiders, Wortspielers (vgl. Cic. Acad. 2, 72; de fin. 2, 1), Nom. -es, Cic. de nat. deor. 1, 63 u.a.: Nom. -a, Ps. Sen. ep. ad Paul. 2. Gell. 17, 5, 3. Apul. flor. 18. p. 29, 24 Kr. Hieron. epist. 53, 7. Sidon. epist. 4, 1, 2; vgl. Prisc. 5, 5 u. 7, 4 17, 208: Vok. -a, Lucil. 1117: Abl. -e, Quint. 3, 4, 10. – II) der Lehrer der Beredsamkeit, Nom. -a, Edict. Diocl. 7, 71.
