supervehor
Ἐφόδιον εἰς τὸ γῆρας αἰεὶ κατατίθου → Bonum senectae compara viaticum → Wegzehrung für das Alter sorge stets dir vor
Latin > English
supervehor supervehi, supervectus sum V DEP :: ride/sail/pass over/by/past; turn
Latin > English (Lewis & Short)
sŭper-vĕhor: vectus, 3,
I v. dep. n., to go, ride, sail, etc., over or past (very rare): montem, Cat. 66, 43: promontorium Calabriae, Liv. 42, 48, 7: arma tua, Aus. Epigr. 24, 2: eos universos montibus harenarum supervectis operuisse, Gell. 16, 11, 8.—
II To ride, ride upon: pullo asinae, Ambros. in Luc. 8, 59.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sŭpervĕhor,¹⁶ vectus sum, vehī, pass., être transporté au-delà de, franchir : montem Catul. 66, 43, franchir une montagne || doubler un cap : Liv. 42, 48, 7 || supervectus Gell. 16, 11, 7, transporté par-dessus.
{{Georges |georg=super-vehor, vectus sum, vehī, I) [[über etwas hinfahren, corpus eius iacens carpento, Paul. ex Fest. 332, 10. – II) über eine Örtl. hinausfahren, montem, Catull. 66, 44: promunturium Calabriae, Liv. 42, 48, 7. – übtr., übertreffen, mulieres (Amazones) magnitudine corporis pariter ac pulchritudine cetera hominum genera supervectae, Iul. Val. 3, 50 (27 extr.). – III) auf einem Tiere reiten, dominus pullo asinae supervectus, Ambros. in Luc. 8. § 59. – / Auson. epigr. 21, 2 ist wohl getrennt zu lesen arma super (= super arma) veheris quod tua (sc. plagas septem). }}
