tenaciter
καὶ ἐχθροὶ τοῦ ἀνθρώπου οἱ οἰκιακοὶ αὐτοῦ → and a man's foes shall be they of his own household (Micah 7:6, Matthew 10:36)
Latin > English (Lewis & Short)
tĕnācĭter: adv., v. tenax.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tĕnācĭtĕr¹⁵ (tenax),
1 en tenant solidement, fortement : Ov. H. 9, 21 ; Macr. Scip. 1, 6 ; tenacius Val. Max. 7, 5, 2
2 opiniâtrement, obstinément : Ov. H. 3, 43 ; tenacissime Apul. M. 5, 20.
Latin > German (Georges)
tenāciter, Adv. (tenax), I) festhaltend, fest, derb, premere, Ov.: vincire, Macr. – Compar., tenacius apprehendere, Val. Max., tenacius infigere, Macr. – Superl., quibus (vinculis) tenacissime tenebatur (bildl.). Augustin. conf. 9, 3, 5. – II) übtr., fest, zähe, beharrlich, miseros urgere, Ov. her. 3, 43. – Compar., psittacus dum in pullo est quae monstrata sunt et citius discit et retinet tenacius, Solin. 52, 44: quibus (cibis et somnis) domi forisque tenacius utebatur, Amm. 25, 4. § 4: tanto tenacius mediatori est inhaerendum, Augustin. de civ. dei 18, 18, 1. p. 278, 1 D.2 – Superl., omni isto apparatu tenacissime dissimulato, Apul. met. 5, 20.
