tinctilis
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
Latin > English
tinctilis tinctilis, tinctile ADJ :: obtained by dipping
Latin > English (Lewis & Short)
tinctĭlis: e, adj. tingo,
I in which something is dipped: volucri ferro tinctile virus inest, Ov. Tr. 3, 10, 63.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tīnctĭlis, e (tingo), qui sert à imprégner : Ov. Tr. 3, 10, 64.
Latin > German (Georges)
tīnctilis, e (tingo), worin etwas eingetaucht wird, virus, Ov. trist. 3, 10, 64.
