topia
ἔσῃ γὰρ ὡς πετεινοῦ ἀνιπταμένου νεοσσὸς ἀφῃρημένος → for you will be as a nestling taken away from a bird that is flying
Latin > English (Lewis & Short)
tŏpĭa: ōrum, n. (sc. opera) [[[τόπος]]].
I Landscape painting, Vitr. 7, 5.—
II Ornamental gardening, fancy gardening, Spart. Had. 10 med.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
tŏpĭa, ōrum, n. (τόπια), paysages à fresque : Vitr. Arch. 7, 5, 2 || jardins de fantaisie : Spart. Hadr. 10, 4.
Latin > German (Georges)
topia, ōrum, n. (sc. opera, v. τόπος), I) die Landschaftsmalerei, Vitr. 7, 5, 2. – II) die Gartenmalerei, die malerische Gartenverzierung, Einfassung, Spart. Hadr. 10, 4. – Dav. topiārius, a, um, zur Gartenverzierung gehörig, A) adi.: opus, Plin.: herba, die Zierpflanze, v. der echten Bärenklau, die zu verzierenden Einfassungen in Gärten gebraucht wurde, Plin. – B) subst.: a) topiārius, iī, m., der Kunstgärtner, Ziergärtner, Cic. u. Plin. ep. – b) topiāria, ae, f., die Kunstgärtnerei, topiariam facere, Kunstgärtnerei treiben, Kunstgärtner sein, Cic. ad Q. fr. 3, 1, 2. § 5. – c) topiārium, iī, n. (sc. opus), die Gartenmalerei, -verzierung, -einfassung, Plin. 18, 265.
