δισάκκιον
ἐφ' ἁρμαμαξῶν μαλθακῶς κατακείμενοι → reclining softly on litters, reclining luxuriously in covered carriages
English (LSJ)
τό, saddlebag, panniers, PFay.347 (ii A. D.), PStrassb. 37.17 (iii A. D.):—Dim. δισακκίδιον, τό, POxy.741.2 (ii A. D.).
Spanish (DGE)
-ου, τό
alforja, PFay.347 (II d.C.), POxy.2424.9 (II/III d.C.), PStras.37.17 (III d.C.), δισάκκια δερμάτινα PMich.576.1 (III d.C.), δ. μικὸν τρί[χι] νον PCol.188.17 (IV d.C.), cf. Cosm.Ind.Top.11.3, Anon.in Rh.217.31.
Translations
saddlebag
Arabic Egyptian Arabic: خرج; Bulgarian: дисаги; Catalan: alforja; Dutch: zadeltas; English: saddlebag, saddle bag, saddle-bag; Finnish: satulalaukku; French: sacoche; German: Satteltasche; Greek: δισάκι, σακίδιο σέλας, σακίδιο σέλας αλόγου; Ancient Greek: ἀβέρτα, ἀβερτή, ἀσκοπήρα, δεισακεία, δισακκία, δισακκίδιον, δισάκκιον, πάρη, πήρα, πήρη; Irish: mála diallaite; Latin: averta; Luxembourgish: Posch; Macedonian: дисаѓи; Maori: terapēke; Norwegian: saltaske, sykkelveske; Persian: خرجین; Polish: juk; Russian: перемётная сума, седельный вьюк; Spanish: alforja; Tagalog: kabalyas; Tibetan: རྟ་སྒྲོ; Welsh: bag cyfrwy
