δύσοικτος
From LSJ
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
English (LSJ)
δυσθρήνητος (most lamentable), Hsch.
Spanish (DGE)
δυσθρήνητος (de terrible lamento, terriblemente triste) Hsch.
• Etimología: Comp. de δυσ- y οἶκτος u *οἰκτός.
German (Pape)
[Seite 685] sehr bemitleidenswert, VLL.