Θάλασσα καὶ πῦρ καὶ γυνὴ τρίτον κακόν → Tria magna mala sunt: aequor, ignis, femina → Das dritte Übel ist nach Meer und Brand die Frau
καθέστᾰμεν: συγκοπτ. αντί καθεστήκαμεν, αʹ πληθ. παρακ. του καθίστημι.