ἀλεξίκακε τρισέληνε, μηδέποθ' ἡττηθείς, σήμερον ἐξετάθης → averter of woes, offspring of three nights, thou, who never didst suffer defeat, art to-day laid low
darling, favorite, favourite, a beloved one
παιδικά: τά (pl. = sing.)
1 любимец, баловень Thuc., Xen., Soph., Eur.;
2 любимое занятие (ἡ φιλοσοφία τὰ ἐμὰ παιδικά Plat.).