Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
poét. c. συνεπᾴδω.
συνεπαείδω: вместе прославлять песнями, воспевать (Ἄρτεμιν Eur.).
zusammengezogen συνεπᾴδω, mit, zugleich besingen, Ἄρτεμιν Eur. I.A. 1492.