ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει → take up thy bed and walk, take up your bed and walk, pick up your mat and walk
poét. c. συνεπᾴδω.
συνεπαείδω: вместе прославлять песнями, воспевать (Ἄρτεμιν Eur.).
zusammengezogen συνεπᾴδω, mit, zugleich besingen, Ἄρτεμιν Eur. I.A. 1492.
