χαρτοπόλεμος

From LSJ

ξύλον ἀγκύλον οὐδέποτ' ὀρθόν → a bent board is never straight

Source

Greek Monolingual

ο, Ν
1. διαμάχη που διεξάγεται με ανταλλαγή εγγράφων
2. κομφετί
3. μτφ. γραφειοκρατική και αναποτελεσματική αντιμετώπιση ενός προβλήματος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χαρτί + πόλεμος. Η λ. μαρτυρείται από το 1893 στην εφημερίδα Άστυ].