χαρτοπόλεμος

From LSJ

ἔχεις δὲ τῶν κάτωθεν ἐνθάδ᾽ αὖ θεῶν ἄμοιρον, ἀκτέριστον, ἀνόσιον νέκυν → and you have kept here something belonging to the gods below, a corpse deprived, unburied, unholy | but keepest in this world one who belongs to the gods infernal, a corpse unburied, unhonoured, all unhallowed

Source

Greek Monolingual

ο, Ν
1. διαμάχη που διεξάγεται με ανταλλαγή εγγράφων
2. κομφετί
3. μτφ. γραφειοκρατική και αναποτελεσματική αντιμετώπιση ενός προβλήματος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χαρτί + πόλεμος. Η λ. μαρτυρείται από το 1893 στην εφημερίδα Άστυ].