πλὴν τῆς τεκούσης θῆλυ πᾶν μισῶ γένος → except for the one that gave birth to me, I hate the entire genus of women
| Full diacritics: ἀκολᾰστία | Medium diacritics: ἀκολαστία | Low diacritics: ακολαστία | Capitals: ΑΚΟΛΑΣΤΙΑ |
| Transliteration A: akolastía | Transliteration B: akolastia | Transliteration C: akolastia | Beta Code: a)kolasti/a |
ἡ, v.l. for ἀκολασία, Alex.36.6.
-ας, ἡ desenfreno Alex.37.6.
ἀκολαστία: ἡ, πιθαν. γραφ. ἀντὶ ἀκολασία, Ἄλεξ. ἐν «Γαλατείᾳ» 1. 6· ἴδε Meineke.
ἡ, = ἀκολασία, Alexis B.A. 367, wie bei Ath. XII.544e mit Meineke emendiert werden kann.
