Ἀκτορίδης
From LSJ
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
descendant d'Aktôr.
English (Autenrieth)
descendant of Actor, Echecles, Il. 16.189†.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Prosodia: [-ῐ-]
• Morfología: [gen. -αο Il.16.189, A.R.1.72]
Actórida, descendiente de Áctor Equecles Il.16.189, Protesilao, Hes.Fr.199.6, Iro, A.R.1.72, Esténelo, A.R.2.911.
Russian (Dvoretsky)
Ἀκτορίδης: ου ὁ сын Актора, т. е. Ἐχεκλῆς Hom.
