ἑξάβιβλος
καὶ ἄλλως δὲ πολυειδῶς συζευγνύουσι τοῖς πράγµασι τὰ µαθήµατα, ὡς καὶ τῶν πραγµάτων ὁµοιοῦσθαι τοῖς µαθήµασι δυναµένων καὶ τῶν µαθηµάτων τοῖς πράγµασι φύσιν ἐχόντων ἀπεικάζεσθαι καὶ ἀµφοτέρων πρὸς ἄλληλα ἀνθοµοιουµένων → they couple mathematical objects to things in several other ways as well, since things can be assimilated to mathematical objects, and mathematical objects can by nature be likened to things, both being in a relation of mutual resemblance
English (LSJ)
[ᾰ], ον, in six books, πραγματεία Erot.Praef.
Spanish (DGE)
-ον que consta de seis libros πραγματεία Erot.5.4.
German (Pape)
[Seite 861] von sechs Büchern, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἑξάβιβλος: -ον, ὁ ἀποτελούμενος ἐξ ἓξ βιβλίων, ἑξαβίβλου πραγματείας Ἐρωτιαν. Λέξ. Συναγωγ. σ. 8. ‒ Ἑξάβιβλος Ἀρμενοπούλου, πρόχειρον νόμων, κλ.
Greek Monolingual
-ο (AM ἑξάβιβλος, -ον)
αυτός που αποτελείται από έξι βιβλία
μσν.
(το θηλ. ως ουσ. κύρ.) ή Ἑξάβιβλος
το σημαντικότερο έργο του Κ. Αρμενοπούλου, που γράφτηκε το 1345
αλλιώς Πρόχειρον.
