ἑτέρωθε
From LSJ
αὐτῇ καθ' αὑτὴν εἰλικρινεῖ τῇ διανοίᾳ χρώμενος → by using his mind alone by itself and uncorrupted
English (LSJ)
v. ἑτέρωθεν.
French (Bailly abrégé)
c. ἑτέρωθεν.
Russian (Dvoretsky)
ἑτέρωθε: (ν), эол. ἐτέρωτα adv.
1 с другой стороны, на другой стороне, на(су)против (ἑσθηκέναι Hom.): Ἀτρείδης ἑ. ἑμήνιε Hom. с другой стороны в гневе был (и) Атрид (Агамемнон);
2 извне, от чужих (лат. aliunde) (νόμους ἑ. τίθεσθαι Plat.; πορίζειν Arst.).
German (Pape)
= ἑτέρωθεν.
