ὤδινεν ὄρος, Ζεὺς δ' ἐφοβεῖτο, τὸ δ' ἔτεκεν μῦν → the mountain was in labor — even Zeus was afraid — but gave birth to a mouse
(=ἀναζητῶ τά ἴχνη). Ἀπό τό ἰχνηλάτης, σύνθετο ἀπό τό ἴχνος + ἐλαύνω. Δές γιά περισσότερα παράγωγα στά ρήμ. ἐλαύνω καί ἱκνοῦμαι.