View source for κύρμα

{{LSJ1
|Full diacritics=κύρμα
|Medium diacritics=κύρμα
|Low diacritics=κύρμα
|Capitals=ΚΥΡΜΑ
|Transliteration A=kýrma
|Transliteration B=kyrma
|Transliteration C=kyrma
|Beta Code=ku/rma
|Definition=-ατος, τό, ([[κύρω]])<br><span class="bld">A</span> [[that which one meets with]] or [[finds]]: hence, [[booty]], [[prey]], [[spoil]], <b class="b3">κ. γίγνομαι</b>, c. dat., ἀνδράσι δυσμενέεσσιν ἕλωρ καὶ κύρμα γένησθε Il.5.488; κυσὶ κύρμα γενέσθαι 17.272; οἰωνοῖσιν ἕλωρ καὶ κ. γ. Od.3.271; θήρεσσιν 5.473; φώκῃσι καὶ ἰχθύσι 15.480.<br><span class="bld">II</span> of a person, [[one who gets booty]], [[swindler]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''431.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1537.png Seite 1537]] τό, das worauf man stößt, trifft, was man findet, erlangt, [[Fang]], [[Raub]], [[Beute]]; ἀνδράσι δυσμενέεσσιν [[ἕλωρ]] καὶ [[κύρμα]] γένησθε Il. 5. 488; so auch 17, 151; κυσί, οἰωνοῖς, θήρεσσι, ἰχθύσι, 17, 272 Od. 3, 271. 5, 473. 15, 480. Bei Ar. Av. 430 heißt ein betrügerischer u. gewandter Mensch [[σόφισμα]], [[κύρμα]], [[τρίμμα]], worauf sich wohl Hesych. Erkl. [[ἐπίτευγμα]], πολλοῖς ἐγκεκυρηκὼς πράγμασι bezieht, der sich viel umgesehen hat. – Über den Accent vgl. Lob. Paralip. 398. 414.
}}
{{bailly
|btext=(τό) :<br /><i>seul. nom. et acc.</i><br />[[trouvaille]], [[proie]], [[butin]].<br />'''Étymologie:''' [[κύρω]].
}}
{{elnl
|elnltext=κύρμα -ατος, τό [κύρω] prooi:. κυσὶ κύρμα γενέσθαι prooi voor de honden worden Il. 17.272. oplichter.
}}
{{elru
|elrutext='''κύρμα:''' τό (только nom. и acc.)<br /><b class="num">1</b> [[добыча]] ([[ἀνδράσι]] δυσμενέεσσιν [[ἕλωρ]] καὶ κ. [[γενέσθαι]] Hom.);<br /><b class="num">2</b> [[ловкач]], [[плут]] Arph.
}}
{{Autenrieth
|auten=([[κυρέω]]): [[what]] [[one]] chances [[upon]], [[hence]] [[prey]], [[booty]]; [[usually]] [[with]] [[ἕλωρ]], Il. 5.488.
}}
{{grml
|mltxt=[[κύρμα]] -ατος, τὸ (Α) [[κύρω]]<br /><b>1.</b> [[καθετί]] που συναντά ή βρίσκει [[κάποιος]], [[εύρημα]], [[λεία]] («οἰωνοῖσιν... [[κύρμα]] [[γενέσθαι]]», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>2.</b> (<b>για πρόσ.</b>) [[απατεώνας]], [[πανούργος]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''κύρμα:''' -ατος, τό ([[κύρω]]),<br /><b class="num">I.</b> αυτό που [[κάποιος]] συναντά ή βρίσκει, δηλ. [[θήραμα]], [[λεία]], [[λάφυρο]], σε Όμηρ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για [[πρόσωπο]], [[κάποιος]] που παίρνει [[λάφυρα]], [[απατεώνας]], σε Αριστοφ.
}}
{{ls
|lstext='''κύρμα''': τό, ([[κύρω]]) ὅ,τι τις συναντᾷ ἢ εὑρίσκει, δηλ. [[εὕρημα]], [[λεία]], λάφυρον, μετὰ δοτ., ἀνδράσι δυσμενέεσσιν [[ἕλωρ]] καὶ [[κύρμα]] γενέσθαι Ἰλ. Ε. 488· κυσὶ [[κύρμα]] γενέσθαι Ρ. 272· οἰωνοῖσιν [[ἕλωρ]] καὶ κ. γ. Ὀδ. Γ. 271· θήρεσσιν Ε. 473· φώκῃσι καὶ ἰχθύσι Ο. 480. ΙΙ. ἐν Ἀριστοφ. Ὄρν. 430, ἐπὶ προσώπου, ὁ εὑρίσκων ἢ λαμβάνων λείαν, [[ἀπατεών]].
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[κύρμα]], ατος, τό, [[κύρω]]<br /><b class="num">I.</b> that [[which]] one meets with or finds, i. e. [[booty]], [[prey]], [[spoil]], Hom.<br /><b class="num">II.</b> of a [[person]], one who gets [[booty]], a [[swindler]], Ar.
}}