View source for ἀπόστασις

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀπόστᾰσις
|Medium diacritics=ἀπόστασις
|Low diacritics=απόστασις
|Capitals=ΑΠΟΣΤΑΣΙΣ
|Transliteration A=apóstasis
|Transliteration B=apostasis
|Transliteration C=apostasis
|Beta Code=a)po/stasis
|Definition=ἀποστάσεως, ἡ, ([[ἀφίστημι]])<br><span class="bld">A</span> [[causing to revolt]], συμμάχων Th.1.122; Ἰώνων ἀπὸ τῆς Λακεδαιμονίων συμμαχίας Arist.''Ath.''23.4.<br><span class="bld">B</span> ([[ἀφίσταμαι]]) [[emanation]], εἰδώλων ἀποστάσεις Epicur.''Fr.''320.<br><span class="bld">2</span> [[slackness]], of [[bandage]]s, Gal.18(2).806.<br><span class="bld">3</span> [[defection]], [[revolt]], ἀπό τινος [[Herodotus|Hdt.]]3.128; τὴν Κυπρίων ἀπόστασιν πρῆξαι Id.5.113; τὴν Αἰγύπτου ἀπόστασιν παρασκευάζεσθαι Id.7.4; ἀπόστασις ἐκ τῆς ξυμμαχίας Th.5.81; ἀπόστασις πρός τινα Id.1.75; διπλῆν ἀπόστασιν ἀποστήσεσθαι Id.3.13; <b class="b3">ἀπόστασις τῶν Ἀθηναίων</b>, for <b class="b3">ἀπὸ τῶν Ἀθηναίων</b>, Id.8.5; but τὰς Μεσσηνίων ἀποστάσεις [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''777c.<br><span class="bld">4</span> [[departure from]], βίου E.''Hipp.'' 277; [[separation]] of [[effect]] [[from]] [[cause]], Procl.''Inst.''35; [[giving up]], [[cession]], ἀπόστασις τῶν κτημάτων D.19.146; [[desisting from]], [[disuse of]], φάσεως S.E.''P.''1.192; τῶν ἀπροαιρέτων Arr.''Epict.''4.4.39.<br><span class="bld">5</span> [[distance]], ἁ ἀφ' ἡμῶν ἀπόστασις Archyt.1; ἀφεστάναι τῇ αὐτῇ ἀ. ᾗπερ . . [[Plato|Pl.]]''[[Phaedo|Phd.]]''111b; ἀπόστασιν ὅσην ἀφεστηκὼς γίγνεται Id.''R.''587d,cf.546b; ἐκ μικρᾶς ἀποστάσεως Arist.''Aud.''800b7; τῇ ἀπὸ τῆς γῆς ἀποστάσει Id.''HA''503a21; [[ἐκ τῶν ἀποστάσεων]] = [[according to their distances]], Id.''Cael.''290b22; of time, κατὰ τὴν πρὸς τὸ νῦν ἀπόστασιν Id.''Ph.''223a5; [[ἐξ ἀποστάσεως]] = [[at a certain distance]], Plb.3.114.3; [[ἐν ἀποστάσει]] Id.3.113.4, Phld.''Herc.''19.25; κατ' ἀποστάσεις Hanno ''Peripl.''13.<br><span class="bld">6</span> Rhet., [[employment of detached phrases]], Hermog.''Id.''1.10, Aristid.''Rh.''1p.462S., Philostr.''VS''1.9.1(pl.), ''Ep.''73.<br><span class="bld">7</span> [[lapse]], [[declension]], Plot. 1.8.7,5.1.1.<br><span class="bld">II</span> place where something is [[put away]], [[repository]], [[storehouse]], Str.17.1.9, Philippid.14, Heraclid.''Pol.''72.<br><span class="bld">III</span> Medic., [[suppurative]] [[inflammation]], [[throwing off]] the [[peccant]] [[humour]]s left by [[fever]], etc., Hp.''Epid.''3.4(pl.), Aret.''SD''1.9, Aristid.''Or.''47(23).68.<br><span class="bld">2</span> of [[disease]]s, [[transition from one to another]], Hp.''Epid.''1.6; [[στραγγουριώδης]] ἀπόστασις ib.3.1 ά.<br><span class="bld">3</span> [[lesion]] of [[continuity]], Gal.18(2).820.<br><span class="bld">4</span> [[degree]] of [[heat]], [[cold]], etc., Id.11.561, al.
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἀπόστᾰσις) ἀποστάσεως, ἡ<br /><b class="num">I</b> c. idea de mov. <br /><b class="num">1</b> [[retirada]], [[separación]], [[defección]] c. gen. subjet. τῶν ξυμμάχων Th.1.122, cf. Aen.Tact.26.7, Pl.<i>Mx</i>.245c, τῆς Ποτειδαίας Th.1.57, (τῶν Κελτῶν) Plb.3.68.10<br /><b class="num">•</b>c. gen. subjet. y rég. preposicional expresando separación Ἰώνων ἀπὸ τῆς ... συμμαχίας Arist.<i>Ath</i>.23.4, τῶν [[Ἀργείων]] ... ἐκ τῆς ξυμμαχίας Th.5.81<br /><b class="num">•</b>c. sólo rég. preposicional ἀπὸ Ὀροίτεω Hdt.3.128, ἀποστήσεσθαι διπλῆν ἀπόστασιν, ἀπό τε ... ἀπό τε ... Th.3.13, ἀπὸ τῶν Καρχηδονίων Plb.1.70.9, cf. Plu.<i>Galb</i>.1<br /><b class="num">•</b>c. rég. preposicional expresando la direcc. ἀποστάσεις πρὸς ὑμᾶς ἐγίγνοντο Th.1.75, οἱ δὲ φιλόσοφοι ... τὴν ἀπόστασιν ἐπὶ τοὺς ὠφελουμένους ποιούμ[ε] νοι Phld.<i>Rh</i>.2.160.20<br /><b class="num">•</b>abs. αἴτιαι ... τῶν ἀποστάσεων Th.1.99, [[εἰκότως]] οὖν κατὰ τὸν ὀρθὸν λόγον τὴν ἀπόστασιν ποιοῦνται es natural que conforme a la recta razón (estos castigos) se batan en retirada</i>, <i>Corp.Herm</i>.13.12<br /><b class="num">•</b>esp. [[sublevación]], [[revuelta]], [[rebelión]] ἐβουλεύετο ἀπόστασιν Hdt.5.35, cf. 6.2, ποιεῖσθαι τὴν ἀπόστασιν Plb.11.28.1, οὐχ οἶον παρακλήσεως πρὸς τὴν ἀπόστασιν ... ἐδεήθησαν Plb.1.72.4, εἰς ἀπόστασιν καὶ πόλεμον ἐμβαλοῦσα Plu.2.825d, οὔσης ἀποστάσεως <i>UPZ</i> 7.13 (II a.C.)<br /><b class="num">•</b>c. gen. subjet. Αἰγύπτου Hdt.7.4, Κυπρίων Hdt.5.113, Μεσσηνίων Pl.<i>Lg</i>.777c, Ἰουδαίων I.<i>BI</i> 2.333, cf. 118, <i>AI</i> 17.250, Γερμανῶν I.<i>BI</i> 7.83.<br /><b class="num">2</b> medic. [[desprendimiento]], [[separación]] τῆς ... σαρκὸς ἀ. ἀπὸ τοῦ ὀστέου Hp.<i>Coac</i>.491, ἡ ἀ. παρασχίδων ὀστέων Hp.<i>Fract</i>.24, cf. 26.<br /><b class="num">3</b> fig. [[abandono]] ἀσιτεῖ γ' εἰς ἀπόστασιν βίου ayuna para abandonar la vida</i> E.<i>Hipp</i>.277, (θάνατος) δηλοῖ τὴν ἀπόστασιν τῆς ψυχῆς Clem.Al.<i>Strom</i>.4.22.141<br /><b class="num">•</b>[[pérdida]] ἡ ... [[ἀφασία]] ἀ. ἐστι τῆς ... φάσεως S.E.<i>P</i>.1.192<br /><b class="num">•</b>[[divorcio]] ἀποστάσεως βιβλίον libelo de repudio</i> Origenes <i>Comm.in Mt</i>.14.22 (p.338.22), τὴν ἀπόστασιν τῆς μισουμένης γυναικός Vict.<i>Mc</i>.374.4<br /><b class="num">•</b>[[holgura]] de un vendaje, Hp.<i>Off</i>.11<br /><b class="num">•</b>jur. [[renuncia]] τῶν κτημάτων D.19.146.<br /><b class="num">II</b> sin idea de mov. <br /><b class="num">1</b> [[distancia]], [[separación]] entre cuerpos, de astros y cuerpos celestes δοκεῖ κυκλεῖσθαι (ἥλιον) διὰ τὴν ἀπόστασιν <i>Placit</i>.2.24.9 (= Xenoph.A 41a), cf. Hippol.<i>Haer</i>.1.7.6 (= Anaximen.A 7), τὰς (τῶν ἀστέρων) ἀποστάσεις ἀπὸ τῆς γῆς X.<i>Mem</i>.4.7.5, cf. Arist.<i>Cael</i>.291<sup>b</sup>8<br /><b class="num">•</b>como determinante de la sombra αἱ τοῦ φωτὸς ἀποστάσεις τῶν σωμάτων Plu.2.936a<br /><b class="num">•</b>gener. τῶν ἅλλων ἀφ' ἁμῶν Archyt.B 1, μορίων Arist.<i>Aud</i>.800<sup>b</sup>7, τὸ ἀσύμμετρον τῶν μορίων, ὡς πρὸς τὴν ἀπόστασιν τῆς μήτρας lo desproporcionado de las partes en relación a su distancia de la matriz</i> Chrysipp.<i>Stoic</i>.2.213, μετεωρότερος δ' ἐστὶ τῇ ἀπὸ τῆς γῆς ἀποστάσει τῶν σαύρων (el camaleón) levanta más del suelo que los lagartos</i> Arist.<i>HA</i> 503<sup>a</sup>21, τῶν στρατοπέδων Plb.1.86.8, πρὸς λόγον ἑκάστου ... ἀ. τῇ βίᾳ τῶν ... ῥευμάτων la distancia entre cada uno (es) proporcional a la fuerza de las corrientes</i> Plb.4.41.7, τῶν ἄκρων καὶ τῶν μέσων Aristid.Quint.77.15<br /><b class="num">•</b>en giros ἐξ ἀποστάσεως desde cierta distancia</i> de la utilidad de una espada, Plb.3.114.3, ἐν ἀποστάσει a cierta distancia</i> de la colocación de las tropas, Plb.3.113.4, κατ' ἀποστάσεις a intervalos</i> de luces, Hanno <i>Peripl</i>.13<br /><b class="num">•</b>indicando relación entre magnitudes [[gradación]] de los ciclos de cada especie, Pl.<i>R</i>.546b, del calor τρίτη τις ἀ. ἀπὸ τοῦ πρώτου αὕτη καὶ [[γένεσις]] Thphr.<i>Ign</i>.43, τῶν ψυχόντων Gal.11.561.<br /><b class="num">2</b> fig. [[distancia]], [[diferencia]] de los movimientos del alma, [[intervalo]] Pl.<i>Ti</i>.43d, del movimiento entre lo anterior y lo posterior ἡ τοῦ νῦν ἀ. la distancia a partir del instante</i> Arist.<i>Ph</i>.223<sup>a</sup>8, cf. 223<sup>a</sup>5<br /><b class="num">•</b>[[distancia]], [[alejamiento]] αἱ (ἀρεταί) ... ἐν ἀποστάσει κεῖνται τῶν [[ἐντεῦθεν]] Porph.<i>Sent</i>.32, ἀ. τῶν ἀπροαιρέτων el alejamiento de lo extraño al albedrío</i> Arr.<i>Epict</i>.4.4.39, de las almas respecto a Dios, Plot.5.1.1, respecto a lo inteligible y a la facultad intelectiva τοῦ νοητοῦ ἡ ἀ., τοῦ νοεῖν ἀ. Porph.<i>Abst</i>.1.41<br /><b class="num">•</b>[[distancia]], [[diferencia]] entre la vida del rey y la del tirano, Pl.<i>R</i>.587d, entre la felicidad de ambos, Pl.<i>R</i>.587e, καὶ ὄψει καὶ ἀκοῇ ... ἡμῶν ἀφεστάναι τῇ αὐτῇ ἀποστάσει ἧπερ [[ἀήρ]] τε ὕδατος ἀφήστεκεν y en cuanto a la vista y el oído ... existe entre ellos y nosotros la misma diferencia que hay entre el aire y el fuego</i> Pl.<i>Phd</i>.111b, de lo derivado del Bien y respecto al Bien mismo, Plot.1.8.7.<br /><b class="num">III</b> ret., cierto tipo de [[asíndeton]] o [[interrupción enfática]] para producir frases vivas y cortas, Aristid.<i>Rh</i>.1.462, Hermog.<i>Id</i>.1.10 (p.270), <i>VS</i> 492, Philostr.<i>Ep</i>.73.<br /><b class="num">IV</b> [[bodega]] Philippid.15<br /><b class="num">•</b>[[depósito]], [[almacén]] Str.17.1.9, <i>PLugd.Bat</i>.20.25.4 (III a.C.), <i>SB</i> 9443.1.2 (II d.C.), <i>POxy</i>.2044.15 (VI d.C.).<br /><b class="num">V</b> medic. [[absceso]], [[apóstasis]] ἀπόστασιν ἐποίησε ἡ νοῦσος Hp.<i>Oct</i>.9.2, cf. <i>Epid</i>.1.6, 3.1.1, Aret.<i>SA</i> 1.7.5, <i>SD</i> 1.9.2, ἀ. πύου Hp.<i>Art</i>.69, Aret.<i>SA</i> 2.7.5, οὔσης τῆς ἀποστάσεως ... ἀπηλλοτριῶσθαι τοῦ δέρματος Aristid.<i>Or</i>.47.68.<br /><b class="num">VI</b> gram. [[separación]], [[asíndeton]] indicada por pron. ἡ ὑπερβολὴ τῆς πρὸ ὀλίγου ἀποστάσεως διὰ τῆς ἀντωνυμίας ἐπεδείκνυτο A.D.<i>Pron</i>.10.25, cf. <i>Synt</i>.105.20.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0326.png Seite 326]] ἡ, das [[Abstehen]]: 1) der [[Abstand]], der [[Zwischenraum]], ἀφεστάναι τῇ αὐτῇ ἀποστάσει Plat. Phaed. 111 b u. öfter; τῶν ἀστέρων ἀπὸ τῆς γῆς Xen. Mem. 4, 7, 5; so ἐξ ἀποστάσεως, ἐν ἀποστάσει Pol. 3, 113. 114. – 2) [[Abfall]], Plat. Legg. VI, 777 c; Thuc. 1, 57. 99 u. oft, u. Folgde; βίου, das Hinscheiden, Eur. Hipp. 277; κτημάτων, Verlust, Dem. 19, 146. – 3) [[Niederlage]], [[Keller]], Strabo 17 p. 794; Philippid. bei B. A. 80 durch οἴνου [[ἀποθήκη]] erkl.
}}
{{bailly
|btext=ἀποστάσεως (ἡ) :<br /><b>1</b> [[abandon]], [[défection]] : [[ἀπό]] τινος <i>ou</i> τινος abandon du parti de qqn ; mais [[ἀπόστασις]] τινος défection consommée par qqn ; [[ἀπόστασις]] ξυμμαχίας THC désertion d'une alliance ; <i>fig.</i> [[ἀπόστασις]] βίου EUR action de quitter la vie;<br /><b>2</b> [[distance]], [[éloignement]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀφίστημι]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀπόστᾰσις:''' ἀποστάσεως ἡ<br /><b class="num">1</b> [[отдаление]], [[расстояние]] (τινος [[ἀπό]] τινος Xen.; ἀφεστάναι τῇ αὐτῇ ἀποστάσει Plat.): [[ἐξ ἀποστάσεως]] и [[ἐν ἀποστάσει]] Polyb. [[на расстоянии]];<br /><b class="num">2</b> [[различие]], [[разница]] (τινος πρός τι Plut.);<br /><b class="num">3</b> [[отложение]], [[отпадение]] (τινος Thuc. и [[ἀπό]] τινος Her.);<br /><b class="num">4</b> [[прекращение]] (ἡ [[ἀφασία]] ἀ. ἐστι τῆς φάσεως Sext.): ἀ. βίου Eur. кончина, смерть; ἀ. κτημάτων Dem. утрата имущества;<br /><b class="num">5</b> [[восстание]] (ἀποστάσεις καὶ πόλεμοι Plut.).
}}
{{ls
|lstext='''ἀπόστᾰσις''': ἀποστάσεως, ἡ, τὸ ἵστασθαι μακρὰν ἀπό τινος, [[ἑπομένως]], Ι. [[ἀποστασία]], [[ἐπανάστασις]], ἀπό τινος Ἡρόδ. 3. 128· ἀπ. ἐγίγνετο ὁ αὐτ. 5, 35· τὴν Κυπρίαν ἀπ. [[πρῆξαι]] [[αὐτόθι]] 113· τὴν Αἰγύπτου ἀπ. παρασκευάσασθαι 7. 4· ἀπ. τῆς ξυμμαχίας Θουκ. 5. 81· ἀπ. [[πρός]] τινα ὁ αὐτ. 1. 75· διπλὴν ἀπόστασιν ἀποστήσεσθαι ὁ αὐτ. 3. 13· ἀπόστασιν τῶν Ἀθηναίων ἀντὶ ἀπόστασιν ἀπὸ τῶν Ἀθην., ὁ αὐτ. 8. 5, κτλ. 2) [[ἀποδημία]] ἀπό τινος, ἀσιτεῖ δὲ εἰς ἀπόστασιν βίου Εὐρ. Ἱππ. 277· ἀπ. τῶν κτημάτων Λατ. bonorum cessio, Δημ. 386. 12· τὸ ἀφίστασθαι, ἀπέχεσθαί τινος Σέξτ. Ἐμπ. Π. 1. 192, Ἀρρ. Ἐπίκτ. 4. 4, 39. 3) [[ἀπόστασις]], [[διάστημα]], ἀφεστάναι τῇ αὐτῇ ἀπ. ᾗπερ... Πλάτ. Φαίδων 111Β· ἀπόστασιν ὅσην ἀφεστηκὼς γίγνεται ὁ αὐτ. Πολ. 587D, πρβλ. 546Β· ἐκ μικρᾶς ἀπ. Ἀριστ π. Ἀκουστ. 8. τῇ ἀπὸ τῆς γῆς ἀπ. ὁ αὐτ. Ἱστ. Ζ. 2. 11. 3· ἐκ τῶν ἀπ., κατὰ τὰς ἀποστάσεις αὐτῶν, ὁ αὐτ. π. Οὐρ. 2. 9, 3· κατὰ τὴν πρὸς τὸ νῦν ἀπ. ὁ αὐτ. Φυσ. 4. 14, 2: - ἐν τῇ Ρητορ. [[σχῆμα]] λόγου, καθ’ ὅ οἱ διάφοροι ἰσχυρισμοὶ [[εἶναι]] διακεκριμένοι ἀπ’ [[ἀλλήλων]] καὶ μεμονωμένοι, Φιλόστρ. 492, πρβλ. Ἀριστείδ. 1. 288. ΙΙ. [[μέρος]] [[ἔνθα]] τι [[εἶναι]] ἀποτεθειμένον, [[ἀποθήκη]], Στράβ. 794, Φιλιππίδης ἐν «Μαστροπῷ» 1, Ἡρακλείδης Ποντικ. ἐν Προδρ. Ἑλλ. Βιβλιοθ. Κοραῆ. ΙΙΙ. Παρ’ ἰατρ. [[ἀπόστημα]] ἐξάγον [[πύον]] καὶ [[οὕτως]] ἐκκρῖνον τὰ ἐπιβλαβῆ ὑγρὰ ὅσα ἀφῆκεν ὁ [[πυρετός]] ἐν τῷ σώματι, κοιν. «ξεθύμασμα», Ἱππ. Ἐπιδημ. τὸ Γ΄, 1083· πρβλ. [[ἀπόστημα]]. 2) ἐπὶ νόσων, [[μετάβασις]] ἀπὸ μιᾶς εἰς ἕτεραν, [[αὐτόθι]] Α΄, 944, πρβλ. Γ΄, 1059, καὶ ἴδε τὴν λέξιν [[μετάστασις]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀπόστᾰσις:''' ἀποστάσεως, ἡ (ἀφίσταμαι), το να στέκεται [[κάποιος]] [[μακριά]] από [[κάτι]], και [[συνεπώς]]·<br /><b class="num">1.</b> [[επανάσταση]], [[εξέγερση]], ανταρία, ἀπό τινος ή <i>τινος</i>, σε Ηρόδ., Θουκ.· [[πρός]] τινα, σε Θουκ.<br /><b class="num">2.</b> [[αναχώρηση]] από, <i>βίου</i>, σε Ευρ.<br /><b class="num">3.</b> [[απόσταση]], [[διάστημα]], σε Πλάτ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[ἀφίσταμαι]<br />a [[standing]] [[away]] from, and so,<br /><b class="num">1.</b> a [[defection]], [[revolt]], ἀπό τινος or τινος Hdt., Thuc.; πρός τινα Thuc.<br /><b class="num">2.</b> [[departure]] from, βίου Eur.<br /><b class="num">3.</b> [[distance]], [[interval]], Plat.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[betrayal]], [[defection]], [[difference]], [[distance]], [[interval]], [[rebellion]], [[revolt]]
}}
{{mantoulidis
|mantxt=(=[[ἐπανάσταση]], [[ἀπόσταση]]). Ἀπό τό [[ρῆμα]] ἀφίσταμαι (ἀπό + [[ἵσταμαι]]). Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[ἵστημι]]. Ἡ λέξη: [[ἀπόστασις]] παράγεται ἀπό τό: [[ἀποστάτης]] ἀπό ὅπου καί οἱ λέξεις: [[ἀποστασία]], [[ἀποστατέω]], [[ἀποστατέον]], [[ἀποστατήρ]], [[ἀποστάτησις]], [[ἀποστατικός]].
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[defectio]]'', [[revolt]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.57.4/ 1.57.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.57.6/ 1.57.6], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.75.4/ 1.75.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.99.1/ 1.99.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.122.1/ 1.122.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.2.1/ 3.2.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.2.3/ 3.2.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.5.4/ 3.5.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.9.2/ 3.9.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.13.1/ 3.13.1]. <i>Ibid.</i> <i>in the same place</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.5.2/ 3.5.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.35.1/ 3.35.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.36.2/ 3.36.2],<br><i>Ibid.</i> <i>in the same place</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.39.2/ 3.39.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.47.3/ 3.47.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.50.1/ 3.50.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.80.1/ 4.80.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.122.6/ 4.122.6]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.130.7/ 4.130.7], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.5.3/ 6.5.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.5.1/ 8.5.1],<br>''[[ab Atheniensibus]]'', [[by the Athenians]]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.5.2/ 8.5.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.23.4/ 8.23.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.23.6/ 8.23.6]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.24.5/ 8.24.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.32.3/ 8.32.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.60.1/ 8.60.1].<br>''[[abscessio]]'', [[departure]], [[revolt]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.81.1/ 5.81.1].
}}
{{trml
|trtx====[[abscess]]===
Arabic: دُمَّل‎, خُرَاج‎, خُرَّاج‎; Armenian: թարախակույտ, պալար; Bashkir: шеш, шешек; Belarusian: гнайні́к, верад, нарыў, абсцэс; Bulgarian: абсцес, цирей; Catalan: abscés; Cherokee: ᏚᏍᏗ; Chinese Mandarin: 膿腫, 脓肿; Czech: absces, hnisavý vřed; Dutch: [[abces]], [[etterbuil]], [[ettergezwel]]; Esperanto: absceso; Finnish: paise, märkäpesäke, absessi; French: [[abcès]]; Georgian: აბსცესი; German: [[Abszess]], [[Eiterbeule]]; Greek: [[απόστημα]]; Ancient Greek: [[αἰγίλωψ]], [[ἀπόσκημμα]], [[ἀπόσκηψις]], [[ἀπόστασις]], [[ἀπόστημα]], [[δοθιήν]], [[δοθιών]], [[ἐμπύημα]], [[ἔμπυον]], [[ἐμπύωμα]], [[ἐναπόσκηψις]], [[τὸ ἔμπυον]]; Haitian Creole: apse; Hindi: विद्रधि; Hungarian: tályog, kelés; Icelandic: kýli; Ido: abceso; Indonesian: abses; Interlingua: abscesso; Irish: easpa; Italian: [[ascesso]]; Japanese: 膿瘍, 腫れ物; Kazakh: іріңдік; Korean: 농양(膿瘍); Latin: [[vomica]]; Malay: bisul, abses; Malayalam: കുരു; Maltese: pustuletta; Maori: tāpoa, whēwhē, maiao, tuma; Norman: abcès; Norwegian Bokmål: abscess, byll, verkebyll; Persian: دمل‎, آبسه‎; Plautdietsch: Schwäa; Polish: ropień inan, absces; Portuguese: [[abscesso]]; Romanian: abces; Russian: [[гнойник]], [[гнойничок]], [[нарыв]], [[абсцесс]]; Scottish Gaelic: neasgaid; Serbo-Croatian: čȉr, apsces; Spanish: [[absceso]], [[flemón]]; Swedish: abscess; Tagalog: naknak; Turkish: apse; Ukrainian: гнійник, гнояк, гноянка, нарив, абсцес; Vietnamese: áp-xe; Welsh: crawniad; Westrobothnian: burning, bód; Yiddish: געשוויר‎
===[[departure]]===
Arabic: رَحِيل‎, مُغَادَرَة‎; Armenian: մեկնում; Azerbaijani: gediş; Belarusian: адпраўленне, выезд, ад'езд, вылет; Bulgarian: заминаване, тръгване; Chinese Mandarin: 出發／出发, 離開／离开; Czech: odchod, odjezd, odlet; Danish: afgang, afrejse, udsejling; Dutch: [[vertrek]]; Esperanto: disiĝo foriro; Finnish: lähtö; French: [[départ]]; Galician: ida, saída, partida; Georgian: გამგზავრება; German: [[Abfahrt]], [[Abreise]], [[Abflug]]; Gothic: 𐌿𐍂𐍂𐌿𐌽𐍃, 𐌳𐌹𐍃𐍅𐌹𐍃𐍃; Greek: [[αναχώρηση]]; Ancient Greek: [[ἀνάλυσις]], [[ἀνάστασις]], [[ἀπαλλαγή]], [[ἀπανάστασις]], [[ἄπαρσις]], [[ἄπιξις]], [[ἀπόβασις]], [[ἄποδος]], [[ἀποπορεία]], [[ἀποστασία]], [[ἀπόστασις]], [[ἀποχώρησις]], [[ἄφιξις]], [[ἄφοδος]], [[ἔκβασις]], [[ἔξοδος]], [[μεταχώρησις]], [[παροίχησις]], [[χωρισμός]]; Hebrew: הַפְלָגָה‎; Hindi: प्रस्थान; Hungarian: távozás, indulás; Icelandic: brottför; Indonesian: keberangkatan; Italian: [[partenza]]; Japanese: 出発, 発車; Korean: 출발(出發); Latin: [[abitus]], [[itus]], [[abitio]], [[egressus]]; Macedonian: заминување; Malay: perlepasan; Maori: wehenga, haerenga; Norwegian Bokmål: avgang, avreise; Nynorsk: avgang, avreise; Persian: عزیمت‎; Portuguese: [[partida]]; Quechua: lluqsi; Romanian: plecare; Russian: [[отправление]], [[выезд]], [[отъезд]], [[вылет]]; Slovene: odhod; Spanish: [[salida]], [[partida]]; Swedish: avgång, avfart, avfärd; Telugu: పోకడ; Tocharian B: lalñe; Ukrainian: відправлення, виїзд, від'ї́зд, виліт; Vietnamese: sự rời khỏi, sự ra đi; Yiddish: אַוועקפֿאָר‎
===[[divorce]]===
Albanian: divorc; Arabic: طَلَاق, تَطْلِيق, خُلْع; Hijazi Arabic: طلاق; Armenian: ամուսնալուծություն, ապահարզան; Assyrian Neo-Aramaic: ܕܘܼܠܵܠܵܐ; Asturian: divorciu; Azerbaijani: boşanma; Belarusian: развод; Bulgarian: развод; Catalan: divorci; Chinese Cantonese: 離婚／离婚; Mandarin: 離婚／离婚; Czech: rozvod; Danish: skilsmisse; Dutch: [[echtscheiding]]; Esperanto: divorco, eksgeedziĝo; Estonian: abielulahutus, lahutus; Faroese: hjúnaskilnaður; Finnish: avioero; French: [[divorce]]; Galician: divorcio; Georgian: გაყრა, განქორწინება; German: [[Scheidung]], [[Ehescheidung]]; Gothic: 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃; Greek: [[διαζύγιο]]; Ancient Greek: [[ἀναπομπή]], [[ἀπαλλαγή]], [[ἀποζυγή]], [[ἀποκοπή]], [[ἀπόπεμψις]], [[ἀποπομπή]], [[ἀποστάσιον]], [[ἀπόστασις]], [[ἄφεσις]], [[διάζευξις]], [[διαζυγή]], [[διαζύγιον]], [[διακοπή]], [[διάλυσις]], [[διάλυσις γάμου]], [[διάλυσις τοῦ γάμου]], [[διαστάσιον]], [[διάστασις]], [[διαχωρισμός]], [[διέσιον]], [[δίεσις]], [[ἐκβολή]], [[ἐκπομπά]], [[ἐκπομπή]], [[ἐξεσίη]], [[ἔξεσις]], [[ἔξοδος]], [[λύσις γάμου]], [[ῥεπούδιον]], [[χήρευσις]], [[χωρισμός]]; Hebrew: גירושין \ גֵּרוּשִׁין; Hindi: तलाक़, तलाक, त्याग, स्त्रीपुरुषविच्छेद, विवाहविच्छेद, विच्छेदन; Hungarian: válás; Icelandic: skilnaður, hjónaskilnaður; Ido: divorco, desmariajo; Indonesian: perceraian; Irish: colscaradh, idirscaradh; Italian: [[divorzio]]; Japanese: 離婚; Kazakh: ажырасу; Khmer: ការលែងលះ; Korean: 이혼(離婚), 리혼(離婚); Kurdish Central Kurdish: تەلاق; Northern Kurdish: telaq; Kyrgyz: ажырашуу; Lao: ການຢ່າ; Latin: [[divortium]]; Latvian: šķiršanās; Lithuanian: skyrybos, ištuoka; Luxembourgish: Scheedung; Macedonian: развод; Malay: perceraian; Marathi: घटस्फोट, काडीमोड, वेगळेहोणे; Mongolian Cyrillic: салалт; Navajo: ałtsʼááʼítʼaash; Ngazidja Comorian: twalaka; Norwegian Bokmål: skilsmisse; Nynorsk: skilsmisse; Occitan: divòrci; Old English: āsyndrung, hīwgedāl; Pashto: پرېژه, طلاق; Persian: طلاق; Plautdietsch: Ehescheiden, Scheedunk; Polish: rozwód; Portuguese: [[divórcio]], [[separação]]; Romanian: divorț, despărțire; Russian: [[развод]], [[расторжение брака]]; Sanskrit: विच्छेदन, त्याग, स्त्रीपुरुषविच्छेद, विवाहविच्छेद; Scottish Gaelic: sgaradh-pòsaidh, eadar-ghearradh; Serbo-Croatian Cyrillic: развод, бракоразвод, ра̑става; Roman: rázvod, brakorázvod, rȃstava; Slovak: rozvod; Slovene: ločitev; Spanish: [[divorcio]]; Swahili: talaka; Swedish: skilsmässa, äktenskapsskillnad; Tagalog: diborsiyo; Tajik: талоқ; Tarifit: uruf; Tatar: аерылышу; Telugu: విడాకులు; Thai: การหย่าร้าง, การหย่า; Turkish: boşanma; Ukrainian: розлучення, розірвання шлюбу; Urdu: طلاق; Uzbek: qoʻydi-chiqdi; Vietnamese: ly hôn; Volapük: matiteil; Welsh: ysgariad, ysgariadau
===[[distance]]===
Afrikaans: afstand; Albanian: distancë, largesë; Arabic: بُعْد, مَسَافَة; Egyptian Arabic: بعد; Armenian: հեռավորություն; Assamese: দূৰৈ, দূৰতা, দূৰত্ব; Azerbaijani: ara, məsafə; Bashkir: ара; Basque: distantzia; Belarusian: дыстанцыя, адлегласць; Bengali: দূরত্ব; Breton: pellder; Bulgarian: разстояние, дистанция; Burmese: အကွာအဝေး; Catalan: distància; Central Melanau: gai; Chinese Cantonese: [[距離]], [[距离]]; Mandarin: [[距離]], [[距离]], [[距]]; Czech: vzdálenost; Danish: afstand; Dutch: [[afstand]], [[eind]]; Esperanto: distanco, malproksimo; Estonian: kaugus; Finnish: etäisyys, matka, välimatka; French: [[distance]]; Galician: distancia; Georgian: დაშორება, მანძილი, სიშორე, დისტანცია; German: [[Distanz]], [[Abstand]], [[Entfernung]]; Greek: [[απόσταση]], [[διάστημα]]; Ancient Greek: [[ἀπόβασις]], [[ἀποδιάστασις]], [[ἀποστασία]], [[ἀπόστασις]], [[ἀπόστημα]], [[ἀποχή]], [[δίαρμα]], [[διάστασις]], [[διάστημα]], [[διάχωρον]], [[διοχή]], [[ἔξαλμα]]; Haitian Creole: distans; Hebrew: מֶרְחָק; Hindi: दूरी, फ़ासला, फासला; Hungarian: táv, távolság; Icelandic: fjarlægð; Indonesian: jarak; Ingrian: etähäisys, matka; Interlingua: distantia; Irish: achar; Italian: [[distanza]]; Japanese: 距離; Javanese: elet; Kazakh: арақашықтық, қашықтық, ара; Khmer: ចម្ងាយ; Korean: 거리(距離); Kyrgyz: аралык, ара; Ladino: distansya, lungure; Lao: ໄລຍະຫ່າງ, ຊົ່ວຣະຍະ; Latin: [[distantia]]; Latvian: atstatums, attālums; Lithuanian: distancija, atstumas, nuotolis; Macedonian: дистанца, далечина, оддалеченост, растојание, раздалеченост; Malay: jarak; Malayalam: അകലം, ദൂരം; Maori: mataratanga, nehe; Mongolian Cyrillic: зай; Nahuatl: kalkayotl; North Frisian: fiirense; Norwegian Bokmål: avstand; Nynorsk: avstand; Occitan: distància; Old English: feornes; Pashto: واټن; Persian Dari: دُورِی, فَاصِلَه, فَاصْلَه, مَسَافَت; Iranian Persian: دوری, فَاصِلِه, مَسافَت; Polish: dystans, droga, odległość; Portuguese: [[distância]]; Romanian: distanță, depărtare; Russian: [[расстояние]], [[дистанция]], [[отдалённость]]; Sanskrit: दूरम्; Scottish Gaelic: eadar-dhealachadh; Serbo-Croatian Cyrillic: даљѝна, у̀да̄љено̄ст; Roman: daljìna, ùdāljenōst; Shan: ၶၢဝ်းတၢင်း; Slovak: vzdialenosť; Slovene: oddaljenost, razdalja; Spanish: [[distancia]]; Sundanese: anggang; Swahili: umbali; Swedish: distans, avstånd; Tagalog: agwat; Tajik: масофа, дурӣ, фосила, байн; Tatar: ара; Thai: ระยะห่าง, ระยะทาง; Tibetan: ལམ་ཐག, རྒྱང་ཐག, ཐག; Turkish: ara, mesafe; Turkmen: aralyk; Ukrainian: дистанція, ві́ддаль, віддалення, ві́дстань; Urdu: دُوری, فاصِلَہ, فاصَلَہ, مَسافَت; Uyghur: ئارىلىق, مۇساپە; Uzbek: masofa, oraliq; Vietnamese: khoảng cách; Zulu: ibanga, iduze, ubude
}}