View source for ὁρκωμοσία

{{LSJ1
|Full diacritics=ὁρκωμοσία
|Medium diacritics=ὁρκωμοσία
|Low diacritics=ορκωμοσία
|Capitals=ΟΡΚΩΜΟΣΙΑ
|Transliteration A=horkōmosía
|Transliteration B=horkōmosia
|Transliteration C=orkomosia
|Beta Code=o(rkwmosi/a
|Definition=ἡ, [[swearing]], [[oath]], [[LXX]] ''Ez.''17.18, ''Ep.Hebr.''7.20, Poll.1. 38.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0379.png Seite 379]] ἡ, das Schwören eines Eides, der Eidschwur, [[NT|N.T.]]; Poll. 1, 38.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />[[action de prêter un serment]].<br />'''Étymologie:''' [[ὅρκος]], [[ὄμνυμι]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὁρκωμοσία:''' ἡ NT = [[ὅρκος]] 1.
}}
{{ls
|lstext='''ὁρκωμοσία''': ἡ, τὸ ὀμνύειν, [[ὅρκος]], Ἐπιστ. πρὸς Ἑβρ. ζ΄, 20, Πολυδ. Α΄, 38. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 132.
}}
{{StrongGR
|strgr=from a [[compound]] of [[ὅρκος]] and a derivative of [[ὀμνύω]]; [[asseveration]] on [[oath]]: [[oath]].
}}
{{Thayer
|txtha=ὁρκωμοσίας, ἡ (ὁρκωματέω ([[ὅρκος]] and [[ὄμνυμι]]); cf. ἀπωμοσια, [[ἀντωμοσία]]), [[affirmation]] made on [[oath]], the [[taking]] of an [[oath]], an [[oath]]: Josephus, Antiquities 16,6, 2. Cf. Delitzsch, Commentary on [[Hebrew]], the [[passage]] cited.)
}}
{{grml
|mltxt=[[ὁρκωμόσια]], τὰ (Α) [[ορκωμότης]]<br /><b>1.</b> ένορκη [[κύρωση]] υπόσχεσης που δόθηκε<br /><b>2.</b> θυσίες ή τελετές οι οποίες συνόδευαν τη [[σύναψη]] συνθήκης ή συμμαχίας, τα όρκια<br /><b>3.</b> (<b>στον εν.</b>) <i>τὸ ὁρκωμόσιον</i><br />[[τόπος]] όπου πραγματοποιήθηκε [[σύναψη]] συνθήκης η οποία κυρώθηκε με ένορκη [[διαβεβαίωση]].<br />η (ΑΜ [[ὁρκωμοσία]]) [[ορκωμότης]]<br />η [[παροχή]] ένορκης διαβεβαίωσης, [[ορκοδοσία]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> «[[ορκωμοσία]] δημοσίων υπαλλήλων» — ένορκη [[υπόσχεση]] που δίνεται από εκείνους οι οποίοι πρόκειται να αναλάβουν [[δημόσια]] [[υπηρεσία]] σχετικά με την [[τήρηση]] τών νόμων και την ευσυνείδητη [[εκτέλεση]] τών καθηκόντων τους.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ὁρκωμοσία:''' ἡ, [[τελετή]] με την οποία [[κάποιος]] ορκίζεται, όρκος, στους Επικ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ὁρκωμοσία]], ἡ,<br />a [[swearing]], an [[oath]], epic
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：Ðrkwmos⋯a 何而克-哦摩西阿<br />'''詞類次數'''：名詞（4）<br />'''原文字根'''：發誓-宣誓 相當於： （[[אָלָה]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：鄭重起誓，起誓；由（[[ὅρκος]]）=誓言）與（[[ὄμνυμι]] / [[ὀμνύω]]）*=起誓）組成；其中 （[[ὅρκος]]）出自（[[αἴξ]] / [[ἔριφος]]）X*=巧辯）。參讀 （[[ὄμνυμι]] / [[ὀμνύω]]）同源字<br />'''出現次數'''：總共（4）；來（4）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 起誓的（3） 來7:20； 來7:21； 來7:21；<br />2） 起誓（1） 來7:28
}}
{{mantoulidis
|mantxt=Ἀπό τό ὁρκωμοτῶ πού παράγεται, ἀπό τό [[ὁρκωμότης]] → [[ὅρκος]] + [[ὄμνυμι]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα, [[καθώς]] καί στή λέξη [[ὅρκος]].
}}