Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

οὐφέλλαν

From LSJ
Revision as of 20:34, 15 October 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "Spanish: tierra de batán, tierra de Cimolia;" to "Russian: фуллерова глина, кимолосская глина; Spanish: tierra de batán, tierra de Cimolia;")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιονὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking

Plutarch, Advice about Keeping Well, section 24
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: οὐφέλλαν Medium diacritics: οὐφέλλαν Low diacritics: ουφέλλαν Capitals: ΟΥΦΕΛΛΑΝ
Transliteration A: ouphéllan Transliteration B: ouphellan Transliteration C: oufellan Beta Code: ou)fe/llan

English (LSJ)

γῆν τὴν εἰς τὰ ἱμάτια (fuller's earth), Hsch.

Greek Monolingual

οὐφέλλαν (Α)
(κατά τον Ησύχ.) «γῆν τὴν εἰς τὰ ἱμάτια».

Translations

fuller's earth

Bengali: সর্জি, সর্জিকা, ক্ষারমৃত্তিকা; Bulgarian: хума; Chinese Mandarin: 漂白土; French: terre à foulon, argile smectique; German: Walkererde, Bleicherde, Fullererde; Greek: σμηκτίτης, σμηκτρίς γη; Ancient Greek: Κιμωλία, Κιμωλία γῆ, οὐφέλλαν, πλυντρίς, σμηκτρίς; Hindi: मुल्तानी मिट्टी; Irish: cré úcaire; Kazakh: фуллер топырағы; Latin: creta fullonia; Malayalam: മുൾട്ടാണി മിട്ടി; Nepali: मुल्तानी माटो; Punjabi: ਮੁਲ‍ਤਾਨੀ ਮਿੱਟੀ; Russian: фуллерова глина, кимолосская глина; Spanish: tierra de batán, tierra de Cimolia; Swedish: valklera, blekjord; Ukrainian: відбі́лювальні глини; Urdu: ملتانی مِٹّی; Welsh: clai pannwr,, pridd pannwr