ἀστύφελος: Difference between revisions

From LSJ

Γύμναζε παῖδας· ἄνδρας οὐ γὰρ γυμνάσεις → Exerce pueros: non exercebis virum → Mit Kindern übe, denn mit Männern ist's zu spät

Menander, Monostichoi, 104
(big3_7)
(6)
Line 21: Line 21:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-η, -ον<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [-ος, -ον <i>AP</i> 9.413 (Antiphil.)]<br />ref. al suelo [[no accidentado]], [[suave]] πόλις Thgn.1044, νησίς <i>AP</i> l.c., Dionysius 1.3.
|dgtxt=-η, -ον<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [-ος, -ον <i>AP</i> 9.413 (Antiphil.)]<br />ref. al suelo [[no accidentado]], [[suave]] πόλις Thgn.1044, νησίς <i>AP</i> l.c., Dionysius 1.3.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀστύφελος]], -ον (Α) [[στυφελός]]<br />αυτός που δεν [[είναι]] [[τραχύς]] ή [[πετρώδης]].
}}
}}

Revision as of 06:21, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀστύφελος Medium diacritics: ἀστύφελος Low diacritics: αστύφελος Capitals: ΑΣΤΥΦΕΛΟΣ
Transliteration A: astýphelos Transliteration B: astyphelos Transliteration C: astyfelos Beta Code: a)stu/felos

English (LSJ)

[ῠ], η, on (ος, ον AP9.413 (Antiphil.)),

   A not rugged, πατρίς Thgn.1044.

German (Pape)

[Seite 379] ἀστυφέλη Theogn. 1044, nicht rauh, = ὁμάλη, νῆσος, Antiphil. 28 (IX, 413).

Greek (Liddell-Scott)

ἀστύφελος: -η, -ον, Θέογν. 1040, ος, ον, Ἀνθ. Π. 9. 413.˙― οὐχὶ τραχύς, οὐχὶ πετρώδης.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
non raboteux, non rude, uni.
Étymologie: ἀ, στυφελός.

Spanish (DGE)

-η, -ον

• Prosodia: [-ῠ-]

• Morfología: [-ος, -ον AP 9.413 (Antiphil.)]
ref. al suelo no accidentado, suave πόλις Thgn.1044, νησίς AP l.c., Dionysius 1.3.

Greek Monolingual

ἀστύφελος, -ον (Α) στυφελός
αυτός που δεν είναι τραχύς ή πετρώδης.