θυρσοτινάκτης: Difference between revisions

From LSJ

Βροτοῖς ἅπασι κατθανεῖν ὀφείλεται → Reddenda cunctis vita tamquam debitum → Den Tod erleiden schulden alle Sterblichen

Menander, Monostichoi, 69
(6_15)
(17)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''θυρσοτῐνάκτης''': ὁ, ὁ τινάσσων ἢ σείων τὸν θύρσον, ἐπὶ τοῦ Βάκχου, Ὀρφ. Ὕμν. 51. 4.
|lstext='''θυρσοτῐνάκτης''': ὁ, ὁ τινάσσων ἢ σείων τὸν θύρσον, ἐπὶ τοῦ Βάκχου, Ὀρφ. Ὕμν. 51. 4.
}}
{{grml
|mltxt=[[θυρσοτινάκτης]], ὁ (Α)<br />(για τον Βάκχο) αυτός που σείει τον θύρσο, που κινεί τον θύρσο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θύρσος]] <span style="color: red;">+</span> [[τινάκτης]] (<span style="color: red;"><</span> [[τινάσσω]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>παντο</i>-[[τινάκτης]], <i>πετρεν</i>-[[τινάκτης]]].
}}
}}

Revision as of 06:36, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θυρσοτῐνάκτης Medium diacritics: θυρσοτινάκτης Low diacritics: θυρσοτινάκτης Capitals: ΘΥΡΣΟΤΙΝΑΚΤΗΣ
Transliteration A: thyrsotináktēs Transliteration B: thyrsotinaktēs Transliteration C: thyrsotinaktis Beta Code: qursotina/kths

English (LSJ)

ου, ὁ,

   A thyrsus-shaker, of Bacchus, Orph.H.52.4.

German (Pape)

[Seite 1228] ὁ, Thyrsusschwinger, Bacchus, Orph. H. 51, 4.

Greek (Liddell-Scott)

θυρσοτῐνάκτης: ὁ, ὁ τινάσσων ἢ σείων τὸν θύρσον, ἐπὶ τοῦ Βάκχου, Ὀρφ. Ὕμν. 51. 4.

Greek Monolingual

θυρσοτινάκτης, ὁ (Α)
(για τον Βάκχο) αυτός που σείει τον θύρσο, που κινεί τον θύρσο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θύρσος + τινάκτης (< τινάσσω), πρβλ. παντο-τινάκτης, πετρεν-τινάκτης].