ἀνθεμουργός: Difference between revisions
From LSJ
Κάλλιστον ἐν κήποισι φύεται ῥόδον → Pulchrius in hortis gignitur nihil rosa → Die Rose ist das Schönste, was im Garten wächst
(big3_4) |
(4) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-όν<br />[[que trabaja en las flores]] e.d. [[la abeja]] τῆς τ' ἀνθεμουργοῦ στάγμα A.<i>Pers</i>.612. | |dgtxt=-όν<br />[[que trabaja en las flores]] e.d. [[la abeja]] τῆς τ' ἀνθεμουργοῦ στάγμα A.<i>Pers</i>.612. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀνθεμουργός]], -όν (Α)<br />επίθ. της μέλισσας, [[επειδή]] εργάζεται το [[μέλι]] απ' τον χυμό των λουλουδιών. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:54, 29 September 2017
English (LSJ)
όν,
A working in flowers, ἡ ἀ., i.e. the bee, A.Pers.612.
German (Pape)
[Seite 231] ἡ, Blumen verarbeitend, Aesch. Pers. 604, die Biene, die aus Blumen ihren Honig bereitet.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνθεμουργός: -όν, (*ἔργω) ἐπίθετον τῆς μελίσσης, ἥτις ἐκ τοῦ ὀποῦ τῶν ἀνθέων ἀπεργάζεται τὸ μέλι, τῆς τ’ ἀνθεμουργοῦ στάγμα, παμφαὲς μέλι Αἰσχύλ. Πέρσ. 612.
French (Bailly abrégé)
ός, όν :
qui exploite les fleurs (abeille).
Étymologie: ἄνθεμον, ἔργον.
Spanish (DGE)
-όν
que trabaja en las flores e.d. la abeja τῆς τ' ἀνθεμουργοῦ στάγμα A.Pers.612.
Greek Monolingual
ἀνθεμουργός, -όν (Α)
επίθ. της μέλισσας, επειδή εργάζεται το μέλι απ' τον χυμό των λουλουδιών.
