ἀρτιφαής: Difference between revisions
From LSJ
Ὀργὴ φιλούντων ὀλίγον ἰσχύει χρόνον → Amantis ira ferre aetatem non potest → Der Zorn von Liebenden hat Macht nur kurze Zeit
(big3_7) |
(6) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(ἀρτῐφᾰής) -ές<br /><b class="num">1</b> [[que empieza a brillar]] μήνη Nonn.<i>D</i>.5.165, σελήνη Eutecnius <i>C.Par</i>.39.2, de la estrella de los Reyes Mayos, Gr.Naz.M.37.429A.<br /><b class="num">2</b> [[que empieza a ver la luz]] de un ciego curado, Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.9.17. | |dgtxt=(ἀρτῐφᾰής) -ές<br /><b class="num">1</b> [[que empieza a brillar]] μήνη Nonn.<i>D</i>.5.165, σελήνη Eutecnius <i>C.Par</i>.39.2, de la estrella de los Reyes Mayos, Gr.Naz.M.37.429A.<br /><b class="num">2</b> [[que empieza a ver la luz]] de un ciego curado, Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.9.17. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀρτιφαής]], -ές (AM)<br />αυτός που [[τώρα]] [[μόλις]] άρχισε να λάμπει.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αρτι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>φαής</i> <span style="color: red;"><</span> [[φάος]] (<b>[[πρβλ]].</b> [[αμφιφαής]])]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:58, 29 September 2017
English (LSJ)
ές,
A newly shining, μήνη Nonn.D.5.165.
German (Pape)
[Seite 362] ές, eben wieder erscheinend, Nonn.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρτιφαής: -ές, ὁ ἄρτι ἀνακτησάμενος τὸ φῶς τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ, Νόνν. μετάφ. Εὐαγγ. κ. Ἰω. θ΄, 88. ΙΙ. ἐπὶ τῆς σελήνης, ἡ ἄρτι ἀρξαμένη λάμπειν, μήνη ἀρτιφαὴς σέλας ὑγρὸν ἀποστίλβουσα ὁ αὐτ. Δ. 5. 165.
Spanish (DGE)
(ἀρτῐφᾰής) -ές
1 que empieza a brillar μήνη Nonn.D.5.165, σελήνη Eutecnius C.Par.39.2, de la estrella de los Reyes Mayos, Gr.Naz.M.37.429A.
2 que empieza a ver la luz de un ciego curado, Nonn.Par.Eu.Io.9.17.
Greek Monolingual
ἀρτιφαής, -ές (AM)
αυτός που τώρα μόλις άρχισε να λάμπει.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αρτι- + -φαής < φάος (πρβλ. αμφιφαής)].
