βραδυβάμων: Difference between revisions

From LSJ

Μακάριόν ἐστιν υἱὸν εὔτακτον τρέφειν → Felicitas eximia sapiens filius → Ein Glück ist's, einen Sohn, der brav ist, großzuziehn

Menander, Monostichoi, 342
(big3_9)
(7)
Line 18: Line 18:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ον [[de marcha lenta]] Arist.<i>Phgn</i>.813<sup>a</sup>3.
|dgtxt=-ον [[de marcha lenta]] Arist.<i>Phgn</i>.813<sup>a</sup>3.
}}
{{grml
|mltxt=[[βραδυβάμων]], -ον (Α)<br />[[εκείνος]] που περπατάει [[αργά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βραδύς]] <span style="color: red;">+</span> -<i>βάμων</i> <span style="color: red;"><</span> [[βαίνω]] (<b>[[πρβλ]].</b> [[βραχυβάμων]], <i>ετεροβάμων</i> <b>κ.ά.</b>)].
}}
}}

Revision as of 07:01, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βρᾰδῠβάμων Medium diacritics: βραδυβάμων Low diacritics: βραδυβάμων Capitals: ΒΡΑΔΥΒΑΜΩΝ
Transliteration A: bradybámōn Transliteration B: bradybamōn Transliteration C: vradyvamon Beta Code: braduba/mwn

English (LSJ)

[ᾱ], ον, gen. ονος,

   A slow-walking, Arist.Phgn. 813a3.

German (Pape)

[Seite 460] ον, langsam gehend, Arist. Physiogn. 6, 44 (p. 813).

Greek (Liddell-Scott)

βρᾰδῠβάμων: [ᾱ], -ον, ὁ βραδέως περιπατῶν, Ἀριστ. Φυσιογν. C. 44.

Spanish (DGE)

-ον de marcha lenta Arist.Phgn.813a3.

Greek Monolingual

βραδυβάμων, -ον (Α)
εκείνος που περπατάει αργά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βραδύς + -βάμων < βαίνω (πρβλ. βραχυβάμων, ετεροβάμων κ.ά.)].