δυσπαίπαλος: Difference between revisions
ἀναγκαίως δ' ἔχει βίον θερίζειν ὥστε κάρπιμον στάχυν, καὶ τὸν μὲν εἶναι, τὸν δὲ μή → But it is our inevitable lot to harvest life like a fruitful crop, for one of us to live, one not. (Euripides, Hypsipyle fr. 60.94ff.)
(big3_12) |
(10) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(δυσπαίπᾰλος) -ον<br /><b class="num">1</b> [[escarpado]], [[inaccesible]] βῆσσαι Archil.84, Ὄθρυς Nic.<i>Th</i>.145, cf. Hsch.<br /><b class="num">•</b>fig. κύματα B.5.26.<br /><b class="num">2</b> [[erizado]] de pieles de animales λάχνη del erizo, Opp.<i>H</i>.2.369, de ciertos vellones, Opp.<i>C</i>.2.381, ὄχλος de serpientes, Opp.<i>C</i>.2.270. | |dgtxt=(δυσπαίπᾰλος) -ον<br /><b class="num">1</b> [[escarpado]], [[inaccesible]] βῆσσαι Archil.84, Ὄθρυς Nic.<i>Th</i>.145, cf. Hsch.<br /><b class="num">•</b>fig. κύματα B.5.26.<br /><b class="num">2</b> [[erizado]] de pieles de animales λάχνη del erizo, Opp.<i>H</i>.2.369, de ciertos vellones, Opp.<i>C</i>.2.381, ὄχλος de serpientes, Opp.<i>C</i>.2.270. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δυσπαίπαλος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> [[τραχύς]] και [[απόκρημνος]]<br /><b>2.</b> [[τραχύς]], [[ανώμαλος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:05, 29 September 2017
English (LSJ)
ον,
A rough and steep, βῆσσαι Archil.115; κύματα B. 5.26; Ὄθρυς Nic.Th.145; rough, λάχνη Opp.H.2.369, cf. C.2.381, al.
German (Pape)
[Seite 686] sehr schroff und zackig, steil; βῆσσα poet. bei Hephaest. p. 89; Ὄθρυς Nic. Th. 145; rauh, borstig, λάχνη Opp. H. 2, 369, u. öfter.
Greek (Liddell-Scott)
δυσπαίπᾰλος: -ον, τραχὺς καὶ ἀπόκρημνος, Ἀρχίλ. 104, Νίκ. Θ. 145· -ἐν Ὀππ. Ἁλ. 2. 369, ἀπλῶς, τραχύς, λάχνη.
Spanish (DGE)
(δυσπαίπᾰλος) -ον
1 escarpado, inaccesible βῆσσαι Archil.84, Ὄθρυς Nic.Th.145, cf. Hsch.
•fig. κύματα B.5.26.
2 erizado de pieles de animales λάχνη del erizo, Opp.H.2.369, de ciertos vellones, Opp.C.2.381, ὄχλος de serpientes, Opp.C.2.270.
Greek Monolingual
δυσπαίπαλος, -ον (Α)
1. τραχύς και απόκρημνος
2. τραχύς, ανώμαλος.
