ἐκλεπίζω: Difference between revisions
Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us
(big3_13) |
(10) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">1</b> zool. [[incubar hasta la eclosión]] τοὺς νεοττούς Basil.<i>Hex</i>.8.5, en v. pas. ᾠὰ ... ὅκως ἐκλεπίσηται, ὑποθεῖναι ἀλεκτορίσιν Hp.<i>Nat.Puer</i>.29 (cód.), ἐκλεπισθέντων τῶν σκύμνων Plu.2.982d.<br /><b class="num">2</b> [[descortezar]], [[pelar]] ῥάβδους l. de LXX <i>Ge</i>.30.37 en Ph.1.345 (var.), en v. pas. φακῆ ἐκλεπισθεῖσα <i>Hippiatr</i>.22.48.<br /><b class="num">3</b> fig. [[desbastar]], [[purificar]] γεῶδες φρόνημα τῇ τῆς ἀξίνης ἐκλεπίζων ἀπειλῇ Anon.Hier.<i>Luc</i>.51.31. | |dgtxt=<b class="num">1</b> zool. [[incubar hasta la eclosión]] τοὺς νεοττούς Basil.<i>Hex</i>.8.5, en v. pas. ᾠὰ ... ὅκως ἐκλεπίσηται, ὑποθεῖναι ἀλεκτορίσιν Hp.<i>Nat.Puer</i>.29 (cód.), ἐκλεπισθέντων τῶν σκύμνων Plu.2.982d.<br /><b class="num">2</b> [[descortezar]], [[pelar]] ῥάβδους l. de LXX <i>Ge</i>.30.37 en Ph.1.345 (var.), en v. pas. φακῆ ἐκλεπισθεῖσα <i>Hippiatr</i>.22.48.<br /><b class="num">3</b> fig. [[desbastar]], [[purificar]] γεῶδες φρόνημα τῇ τῆς ἀξίνης ἐκλεπίζων ἀπειλῇ Anon.Hier.<i>Luc</i>.51.31. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(AM [[ἐκλεπίζω]])<br />[[εκλέπω]]<br /><b>μσν.</b><br />[[ξεδιαλύνω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:06, 29 September 2017
English (LSJ)
A = ἐκλέπω, Hp.Nat.Puer.29 (Pass.), Ph.1.345 (quoting Ge.30.37, where LXX λεπίζω).
German (Pape)
[Seite 767] = ἐκλέπω, aus-, abschälen, Sp.; dah. von Vögeln = ausbrüten, Hippocr.; vgl. ἐκκολάπτω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκλεπίζω: ἐκλέπω, Ἱππ. 246. 1, Φίλων 1. 346 (μνημονεύων τὸ ἐν τῇ Γενέσει (Λ΄, 37) χωρίον, ἔνθα οἱ Ἑβδ. ἔχουσι λεπίζω).
Spanish (DGE)
1 zool. incubar hasta la eclosión τοὺς νεοττούς Basil.Hex.8.5, en v. pas. ᾠὰ ... ὅκως ἐκλεπίσηται, ὑποθεῖναι ἀλεκτορίσιν Hp.Nat.Puer.29 (cód.), ἐκλεπισθέντων τῶν σκύμνων Plu.2.982d.
2 descortezar, pelar ῥάβδους l. de LXX Ge.30.37 en Ph.1.345 (var.), en v. pas. φακῆ ἐκλεπισθεῖσα Hippiatr.22.48.
3 fig. desbastar, purificar γεῶδες φρόνημα τῇ τῆς ἀξίνης ἐκλεπίζων ἀπειλῇ Anon.Hier.Luc.51.31.
